Переклад тексту пісні Hate Me - Hell Boulevard

Hate Me (оригінал)

Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
You’re begging me again
To slither in your veins
And take all of your blame
I did what I do best
I smiled and wore a mask
You’re no one just the next
Hold me or kill me
No need to pretend
Love me in reverse til the end
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alon
So bring it on
Hate me to the bon
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war
I’m so close to your heart
A bullet and a scar
Your daily shot of dark
Oh darling can’t you see
Your venom’s feeding me
A spell on you and me
Hold me or kill me
It’s not like I care
Love me in reverse if you dare
Hate me
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
So bring it on
Hate me to the bone
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war
It’s in your eyes
It’s in your heart
It’s in your mind
It will break you apart
Hate me
Hate me
Hold me or kill me
No need to pretend
Love me in reverse til the end
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
So bring it on
Hate me to the bone
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war

(переклад)

Ненавидь мене
Я буду любити тебе всю ніч
Ненавидь мене
І ви ніколи не будете самотні
Ти знову благаєш мене
Щоб ковзати в твоїх венах
І візьміть на себе всю провину
Я робив те, що вмію найкраще
Я посміхнувся і одягнув маску
Ви ніхто просто наступний
Тримай мене або вбий мене
Не потрібно прикидатися
Люби мене навпаки до кінця
Ненавидь мене
Я буду любити тебе всю ніч
Ненавидь мене
І ти ніколи не будеш на самоті
Тож принесіть це
Ненавидьте мене до безмежжя
Я все візьму, ненавидь мене все більше і більше
Ненавидь мене
Я твій диявол, ти моя війна
Я так близько до вашого серця
Куля і шрам
Ваш щоденний знімок темряви
Ой, любий, ти не бачиш
Твоя отрута мене годує
Закляття на нас із тобою
Тримай мене або вбий мене
Мені не все одно
Люби мене навпаки, якщо насмілишся
Ненавидь мене
Ненавидь мене
Я буду любити тебе всю ніч
Ненавидь мене
І ви ніколи не будете самотні
Тож принесіть це
Ненавидь мене до кісток
Я все візьму, ненавидь мене все більше і більше
Ненавидь мене
Я твій диявол, ти моя війна
Це у ваших очах
Це у вашому серці
Це у вашому розумі
Це розлучить вас
Ненавидь мене
Ненавидь мене
Тримай мене або вбий мене
Не потрібно прикидатися
Люби мене навпаки до кінця
Ненавидь мене
Я буду любити тебе всю ніч
Ненавидь мене
І ви ніколи не будете самотні
Тож принесіть це
Ненавидь мене до кісток
Я все візьму, ненавидь мене все більше і більше
Ненавидь мене
Я твій диявол, ти моя війна