Переклад тексту пісні Love Is Dead - Hell Boulevard

Love Is Dead (оригінал)

Are you still dreaming?
Do you feel fine?
Is this the world you want
Or is it where you die?
Eternity’s a scary lie
Your sadness as the greedy bride
You creep me out with all your fancy words
Time to let it go
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
I’ll hurt your feelings
You have killed mine
Is this the love you want
Or just an endless fight
We paint a stupid useless war
We slowly took it way too far
Wearing a mask and hiding all the scars
Time to let us fall
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is — dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead dead dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead

Love Is Dead (переклад)

Ви все ще мрієте?
Ви почуваєтеся добре?
Це той світ, який ви хочете
Або це де ви помрете?
Вічність – страшна брехня
Твій смуток як жадібної нареченої
Ви вражаєте мене всіма своїми вигадливими словами
Час відпустити це
Сьогодні ввечері вас ніхто не врятує
Ніхто не попадеться на цю брехню
Ми зайшли занадто далеко
І ми розлучилися
«Тому що ти не можеш повернути любов
Коли любов померла
Любов померла
Любов померла
Любов померла
Любов померла
Я зашкоджу твої почуття
Ти вбив мене
Це та любов, яку ви хочете
Або просто нескінченна боротьба
Ми малюємо дурну марну війну
Ми повільно зайшли занадто далеко
Одягти маску та приховати всі шрами
Час дозволити нам впасти
Сьогодні ввечері вас ніхто не врятує
Ніхто не попадеться на цю брехню
Ми зайшли занадто далеко
І ми розлучилися
«Тому що ти не можеш повернути любов
Коли любов померла
Любов — мертва
Любов померла
Любов померла
Любов померла
Сьогодні ввечері вас ніхто не врятує
Ніхто не попадеться на цю брехню
Ми зайшли занадто далеко
І ми розлучилися
«Тому що ти не можеш повернути любов
Коли любов померла
Любов померла
Любов померла
Любов померла
Любов мертва мертва
Любов померла
Любов померла
Любов померла
Любов померла
Любов померла