Переклад тексту пісні Vibrations - Helium

Vibrations (оригінал)

Vibrations every day, in the dark you feel o.k.
Do you see the outline in the sky?
D’you think the planets will collide?
Pretty baby, watch the cold WIND blow,
you had a heart made out of snow,
that lived as long as the fly was alive,
One, two, three, four, five.
How’d they fit you in the dark disguise,
the neck-lace of thirty eyes?
Tell me why the sky is full of birds,
what is coming — have you heard?
I saw you turn into a butterfly
whose heart was smaller than a STAR in the sky,
that disappeared when it started to snow,
I thought I told you, it’s time for me to go.
Will we live beyond the farthest wave?
The water is the darkest grave.
Can you see beyond the farthest sun,
to the prophets as they wait in line?
Sail under SCORPIO in the sky,
I’ll watch for you with my eye
But if the stars are something you can’t find,
I told you, you can call me any time.

(переклад)

Вібрація щодня, у темряві ти почуваєшся нормально.
Ви бачите контур на небі?
Як ви думаєте, планети зіткнуться?
Гарненька, дивись, як дме холодний ВІТЕР,
у тебе було серце зі снігу,
що жив доти, доки була жива муха,
Один два три чотири п'ять.
Як вони підійшли вам у темному маску,
шнурок із тридцяти очей?
Скажи мені, чому небо повне птахів,
що буде — ви чули?
Я бачила, як ти перетворився на метелика
чиє серце було меншим за ЗІРКУ на небі,
який зник, коли почав сніг,
Я думав, що сказав вам, мені час йти.
Чи будемо ми жити за межами найдальшої хвилі?
Вода — найтемніша могила.
Чи можна побачити за найдальшим сонцем,
до пророків, як вони стоять у черзі?
Плисти під СКОРПІОНОМ у небі,
Я буду стежити за тобою своїм оком
Але якщо зірки – це щось, чого ви не можете знайти,
Я говорю тобі, ти можеш зателефонувати мені у будь-який час.