Переклад тексту пісні Baby Vampire Made Me - Helium

Baby Vampire Made Me (оригінал)

It doesn’t matter if it’s wrong or if it’s right
You won’t remember after I bite
You’ve got blood, baby friend of mine
You’ve got blood and it tastes like lye
I’ve got a baby vampire in me
Nobody knows, nobody knows
I saw you put it in me like a seed
That was as big as a stone
And all I can do is watch it grow
And it comes and it goes
It comes and it grows
And it’s turning me into someone I don’t know
You’ve got a skull, baby, you’ve got a spine
After I’m done with you, I’ll spit them out like rinds
I got a baby vampire in me
It just might eat me before it eats you
I saw you put it in me like a seed
Then it grew
It feels funny but I want you to see
What’s good for you isn’t always good for me
And I’m gonna kill it, or hide underground
It’s after me like a hound
Baby, baby, so beautiful
Little baby, I feel clean
There’s still life after the machine
Little baby, I feel fresh
You don’t live life if you’re living death

Baby Vampire Made Me (переклад)

Не має значення, чи це неправильно, чи правильно
Після того, як я кусаю, ти не згадаєш
У тебе кров, мій маленький друже
У вас є кров, і вона на смак як луг
У мене є немовля-вампір
Ніхто не знає, ніхто не знає
Я бачив, як ти поклав у мене, як зернятко
Це було велике як камінь
І все, що я можу зробити, це спостерігати, як він зростає
І воно приходить і йде
Воно приходить і зростає
І це перетворює мене на когось, кого я не знаю
У тебе є череп, дитинко, у тебе є хребет
Після того, як я закінчу з тобою, я виплюну їх, як шкірку
У мені діти-вампір
Це може з’їсти мене, перш ніж з’їсть вас
Я бачив, як ти поклав у мене, як зернятко
Потім виріс
Це смішно, але я хочу, щоб ви бачили
Те, що добре для вас, не завжди добре для мене
І я вб’ю його або сховаюся під землею
Воно за мною, як собака
Дитинко, дитинко, така гарна
Дитинко, я почуваюся чистим
Після машини ще є життя
Дитинко, я відчуваю себе свіжим
Ви не живете життям, якщо живете смертю