Переклад тексту пісні Trixie's Star - Helium

Trixie's Star (оригінал)

Trixie says she’s blown away by what she sees
There’s a heaven, there’s a heaven on the TV
There’s a movie star for you and one for me
Someday it’d be so right, so right to be
Cruising and shooting and fucking like some kind of movie
Little star of the heavens, tiny star above
Shiny, shiny light, tell me if I’ve got the love
Pick me up on your silver studded dove
We could watch down on us from above
To see how ugly and dirty and lost we were
This is so rough
Vita, Vita Nuova, 'cause it feels so right
Star of your birth, baby, the brand new life
And the universe will move for you
That stupid curse fell through
While we were wondering what the hell we were gonna do

(переклад)

Тріксі каже, що вражена тим, що бачить
Є рай, там рай на телевізору
Є кінозірка для вас і одна для мене
Колись це буде так правильно, так правильно бути
Круїз, стрілянина і трах, як у якомусь фільмі
Маленька зірочка небесна, крихітна зірочка вгорі
Блискуче, блискуче світло, скажи мені, чи є у мене любов
Підніми мене на своєму сріблястому голубі
Ми можемо спостерігати за нами зверху
Щоб побачити, якими потворними, брудними й розгубленими ми були
Це так грубо
Віта, Віта Нуова, бо це так правильно
Зірка твого народження, дитино, абсолютно нового життя
І всесвіт рухатиметься за тобою
Це дурне прокляття впало
Поки ми думали, що, в біса, ми збираємося робити