Переклад тексту пісні Silver Angel - Helium

Silver Angel - Helium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Angel , виконавця -Helium
Пісня з альбому: The Dirt of Luck
У жанрі:Инди
Дата випуску:20.03.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Matador

Виберіть якою мовою перекладати:

Silver Angel (оригінал)Silver Angel (переклад)
I am the earth, Я   земля,
it’s not something that I know. це не те, що я знаю.
I am the dirt, Я  бруд,
when to freeze and when to grow. коли заморожувати, а коли виростати.
I had my own birth, У мене було власне народження,
when to stay in and when to go. коли залишатися і коли їхати.
And I am your curse, І я    твоє прокляття,
it’s not something that I know. це не те, що я знаю.
You came out of the sky like a feather from an angel.Ти зійшов з неба, як пір’їнка від ангела.
I was rubbing my eyes. Я протирав очі.
I know I’m not so wise or half as able as your angel size. Я знаю, що я не настільки мудрий чи вдвічі здібний, як ваш розмір ангела.
Love as light as light as a lead dove (fly lightly) Люби, як легка, як легка, як свинцевий голуб (легко літай)
Love that fits like a wet glove (fly all night) Любов, яка підходить, як волога рукавичка (літати всю ніч)
It feels like a slide show, Це наче слайд-шоу,
it’s not something that I know. це не те, що я знаю.
It’s more like a freak show, Це більше схоже на шоу виродків,
when to stay in and when to go. коли залишатися і коли їхати.
What makes the world go? Що змушує світ рухатися?
When to freeze and when to grow. Коли заморожувати, а коли вирощувати.
What do I know? Що я знаю?
It’s not something that I know. Це не те, що я знаю.
You came out of the sky like a feather from an angel.Ти зійшов з неба, як пір’їнка від ангела.
I was rubbing my eyes. Я протирав очі.
I know I’m not so wise or half as able as your angel size. Я знаю, що я не настільки мудрий чи вдвічі здібний, як ваш розмір ангела.
Love as light as light as a lead dove (fly lightly) Люби, як легка, як легка, як свинцевий голуб (легко літай)
Love that fits like a wet glove (fly all night)Любов, яка підходить, як волога рукавичка (літати всю ніч)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: