Переклад тексту пісні Silver Angel - Helium

Silver Angel - Helium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Angel, виконавця - Helium. Пісня з альбому The Dirt of Luck, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.03.1995
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Silver Angel

(оригінал)
I am the earth,
it’s not something that I know.
I am the dirt,
when to freeze and when to grow.
I had my own birth,
when to stay in and when to go.
And I am your curse,
it’s not something that I know.
You came out of the sky like a feather from an angel.
I was rubbing my eyes.
I know I’m not so wise or half as able as your angel size.
Love as light as light as a lead dove (fly lightly)
Love that fits like a wet glove (fly all night)
It feels like a slide show,
it’s not something that I know.
It’s more like a freak show,
when to stay in and when to go.
What makes the world go?
When to freeze and when to grow.
What do I know?
It’s not something that I know.
You came out of the sky like a feather from an angel.
I was rubbing my eyes.
I know I’m not so wise or half as able as your angel size.
Love as light as light as a lead dove (fly lightly)
Love that fits like a wet glove (fly all night)
(переклад)
Я   земля,
це не те, що я знаю.
Я  бруд,
коли заморожувати, а коли виростати.
У мене було власне народження,
коли залишатися і коли їхати.
І я    твоє прокляття,
це не те, що я знаю.
Ти зійшов з неба, як пір’їнка від ангела.
Я протирав очі.
Я знаю, що я не настільки мудрий чи вдвічі здібний, як ваш розмір ангела.
Люби, як легка, як легка, як свинцевий голуб (легко літай)
Любов, яка підходить, як волога рукавичка (літати всю ніч)
Це наче слайд-шоу,
це не те, що я знаю.
Це більше схоже на шоу виродків,
коли залишатися і коли їхати.
Що змушує світ рухатися?
Коли заморожувати, а коли вирощувати.
Що я знаю?
Це не те, що я знаю.
Ти зійшов з неба, як пір’їнка від ангела.
Я протирав очі.
Я знаю, що я не настільки мудрий чи вдвічі здібний, як ваш розмір ангела.
Люби, як легка, як легка, як свинцевий голуб (легко літай)
Любов, яка підходить, як волога рукавичка (літати всю ніч)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vibrations 1997
Dragon #2 1997
Silver Strings 1997
Sunday 1997
The King of Electric Guitars 1997
Ancient Cryme 1997
Clementine 1997
Devil's Tear 1997
Riddle of the Chamberlin 1997
Wanna Be a Vampire Too, Baby. 1994
Baby Vampire Made Me 1994
Aging Astronauts 1997
Lady of the Fire 1997
Ocean of Wine 1997
Cosmic Rays 1997
Leon's Space Song 1997
Walk Away 1997
Lullaby of the Moths 1997
Trixie's Star 1995
All The X's Have Wings 1995

Тексти пісень виконавця: Helium