Переклад тексту пісні Hole In The Ground - Helium

Hole In The Ground (оригінал)

I think I heard, you said a word
And that’s the third time
I heard you said a word
Do you think you can make it
On your own?
Your head is big
But your boyfriend says it hasn’t grown
Your head is big
When no one’s around
I’ll offend you so, shhh!
Don’t make a sound
Wrap him around your finger
Yeah, you gotta gotta
Wrap him around your finger
Hey girl, I saw you
You were gettin' bigger
Yeah, ha, yeah
Girl, I saw you
You were gettin' bigger
I heard you talk, you said
Ha-ah-ha-ah-ah-ah
I heard you talk
Ha-ah-ha-ah-ah-ah
I heard you talk
Ha-ah-ha-ah-ah-ah
I heard you talk
Ha-ah-ha-ah-ah-ah
I heard you talk
Ha-ah-ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ha-ah-ah-ah
You’ve got to come out of
Under the ground
You’re like a seed
But right now
You can’t be found
You could grow up
You could get bigger again
This time you can do it
Without your boyfriend
Wrap him around your finger
Ha, ha, yeah
Girl, you gotta'
Wrap him around your finger
Hey girl, I saw you
You were gettin' bigger
Yeah, girl, I saw you
You were gettin' bigger
I heard you talk
Ha-ah-ha-ah-ah-ah
I heard you talk
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
I heard you talk
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
I heard you talk
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
And you said
There’s a lot of things I’d like to do
There’s a lot of things I’d like to do
And boy, one of them’s not you

(переклад)

Здається, я чув, ви сказали слово
І це вже втретє
Я чув, що ти сказав слово
Як ви думаєте, у вас це вийде
На свій розсуд?
Ваша голова велика
Але твій хлопець каже, що вона не виросла
Ваша голова велика
Коли нікого немає поруч
Я тебе так ображаю, тсс!
Не видавати звук
Обмотайте його навколо пальця
Так, ти повинен
Обмотайте його навколо пальця
Гей, дівчино, я бачила тебе
Ти ставав більшим
Так, ха, так
Дівчатка, я бачила тебе
Ти ставав більшим
Я чув, як ти говориш, ти сказав
Ха-а-а-а-а-а
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ви повинні вийти
Під землею
Ти як зернятко
Але прямо зараз
Вас не можна знайти
Ви могли б вирости
Ви могли б знову стати більшими
Цього разу ви можете це зробити
Без твого хлопця
Обмотайте його навколо пальця
Ха, ха, так
Дівчинка, ти маєш
Обмотайте його навколо пальця
Гей, дівчино, я бачила тебе
Ти ставав більшим
Так, дівчино, я бачила тебе
Ти ставав більшим
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Я чув, як ти говориш
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
І ти сказав
Я хотів би багато справ робити
Я хотів би багато справ робити
І хлопче, один із не ти