| #12 L'Enfant (оригінал) | #12 L'Enfant (переклад) |
|---|---|
| I am an elephant | Я слон |
| I’m an e-le-phant | Я е-ле-фант |
| I’m an elephant | Я слон |
| You’re not an e-le-phant | Ви не e-le-phant |
| You are Tintin | Ти Тінтін |
| You are anything | Ти будь-що |
| You are Tintin | Ти Тінтін |
| I’m not Tintin | Я не Тінтін |
| You are seraphim | Ви серафим |
| You are se-ra-phim | Ви се-ра-фім |
| You’re not seraphim | Ти не серафим |
| I’m not seraphim | Я не серафим |
| Cause I’m an elephant | Тому що я слон |
| I’m an e-le-phant | Я е-ле-фант |
| I’m an elephant | Я слон |
| You’re not an elephant | Ви не слон |
| I don’t wanna die | Я не хочу вмирати |
| Don’t drive too fast | Не їздіть занадто швидко |
| And I don’t want to | І я не хочу |
| To make this pass | Щоб зробити цей пропуск |
| Four | Чотири |
| Six | шість |
| Eight | вісім |
| Ten | десять |
| Twelve | Дванадцять |
| I’m an elephant | Я слон |
| I’m an e-le-phant | Я е-ле-фант |
| I’m an elephant | Я слон |
| You’re not an e-le-phant | Ви не e-le-phant |
| You’re my lover and I’m Mathilda | Ти мій коханий, а я Матільда |
| You’re my lover and I’m Mathilda | Ти мій коханий, а я Матільда |
| Sha la lalala | Ша-ля-лялала |
| Sha la lalala | Ша-ля-лялала |
| La la lalala | Ла-ля-лалала |
| Cause I’m an elephant | Тому що я слон |
| I’m an e-le-phant | Я е-ле-фант |
| I’m an elephant | Я слон |
| You’re not an elephant | Ви не слон |
| I don’t wanna die | Я не хочу вмирати |
| Don’t drive too fast | Не їздіть занадто швидко |
| And I want to | І я хочу |
| To make this pass | Щоб зробити цей пропуск |
| Four | Чотири |
| Six | шість |
| Eight | вісім |
| Ten | десять |
| Twelve | Дванадцять |
