Переклад тексту пісні The Tide - Helisir, Christopher Juul

The Tide (оригінал)

You told me to take your word for it
But you don’t know how many times
Someone said that and the words were knives
That stabbed me in the back once I let my guard down
You don’t know how many times I’ve fallen in the war between
My instincts and my heart
I feel like the tide
Hitting your shores
Pulling back
Not out of fear
But I’m not ready
My water ain’t enough
To heal your very being
For which you have to let me reach
If you want me there
Unless you’re able to tear down my walls
You plant flowers in the barracks of my wounds
Add water to soothe the dark of memories
You don’t know how many times I’ve fallen in the war between
My instincts and my heart

(переклад)

Ви сказали мені повірити вам на слово
Але ви не знаєте, скільки разів
Хтось сказав це, а слова були ножами
Це вдарило мені у спину, коли я ослабив базу
Ви не знаєте, скільки разів я падав у війні між ними
Мої інстинкти та моє серце
Я відчуваю, як приплив
Натрапляючи на твої береги
Потягнувши назад
Не зі страху
Але я не готовий
Моєї води не вистачає
Щоб зцілити саму свою істоту
Для чого ви повинні дозволити мені дотягнутися
Якщо ви хочете, щоб я був там
Якщо ти не зможеш зруйнувати мої стіни
Ти садиш квіти в бараку моїх ран
Додайте води, щоб заспокоїти темряву спогадів
Ви не знаєте, скільки разів я падав у війні між ними
Мої інстинкти та моє серце