Переклад тексту пісні Silence - Helisir, Christopher Juul

Silence (оригінал)

There was silence
The silence they talked about
The silence that is sometimes necessary
To hear how good it is
And rust on the iron rail
Black and white tiles
Warm water
Freckles on the palm of your hand
I traced the outlines of your hands
What’s left a memory
A burden
But deep down in silence you are here
And I could feel and I could breathe
And «Only if I can sit beside you» is forever carved in my bones
The world seemed so far away
I never felt so alone
Here I’m standing
You didn’t even proof me wrong
The silence which became necessary
Has taken far too long

Silence (переклад)

Настала тиша
Тиша, про яку вони говорили
Тиша, яка інколи потрібна
Щоб почути, як це добре
І іржа на залізній рейці
Чорно-біла плитка
Тепла вода
Веснянки на долоні
Я накреслив обриси твоїх рук
Що залишилося в пам’яті
Тягар
Але глибоко в тиші ти тут
І я міг відчувати, і я міг дихати
І «Тільки якщо я можу сидіти поруч із тобою» назавжди вирізьблено в моїх кістях
Світ здавався таким далеким
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Ось я стою
Ви навіть не довели, що я неправий
Тиша, яка стала необхідною
Зайняло занадто багато часу