Переклад тексту пісні Terror of the Cybernetic Space Monster - Helion Prime

Terror of the Cybernetic Space Monster (оригінал)

Eyes that know
What I’ve done
One last glance before he vanished
I have reached
The final goal
But the world will suffer from it
Who
Who is this man
That wishes to revive this ancient demon?
Why
Why stand aside?
This man could bring the end
Plunge into chaos
Follow me
It’s the will of the lord
We’ll bring an end to this
Abomination
Come with me
We’re the soldiers of god
The demon must be killed
Or man will suffer
And so the battle has begun at last
The ignorant decide the fate of one
They will never understand my crimes
But I can’t deny I’ve crossed the line
Who?
Eyes that know
Who is this man?
What I’ve done
I have (he has) brought the end of times
Why?
I have reached
Why stand aside?
The final goal
But man (but the world) will drown in blood
Gazing at the city skyline
Blood and fire and agony
I cannot undo my actions
Saibot’s far too smart for this
You shall face the judgement of the lord
No forgiveness for the ones who want to act
Breaking down the doors to find him
Tears were streaming from his eyes
Backlit from the fire below us
He surrendered in the night
I have brought the end upon us
And I can’t escape from what I’ve done
You shall face the judgement of the lord
No forgiveness for the ones who want to act as gods
And still the monster marches forward
Bringing destruction through the night
Its eyes aglow with rage and anguish
A trail of death is left behind
You don’t stand a chance to beat him
He’ll outpace you in every turn
Only I know how it’s thinking
I can help before we burn
Send reinforcements
We have lost the bulk of our force
We will hunt the beast until the last man falls
And still the monster marches forward
Bringing destruction through the night
Its eyes aglow with rage and anguish
A trail of death is left behind
The demon’s claimed a thousand souls
Slowly but surely, the city falls
They try to capture it alive
It doesn’t yield, it doesn’t stop
They set a trap in the shadows
Immobilized, body thrashing
After a while they get closer
They lift it up, take it to the moon
Magnificent, I’ve never seen such elegance and grace
Augmented to perfection, nothing’s out of place
What have you seen, and what are your thoughts
Intelligence like no one’s ever known
It seems it understands us, I need to talk to him
To the creator, take me to his cell
I won’t defend myself, I have killed thousands
This was my crown achievement
But after all this pain
What does this say about me?
Talk to me, for I can understand you
This creature you created
How did you break on through?
I need to know, maybe there’s a chance
I had to kill or lose it all
The funds were low and stems ran out
A drop of poison for my friend
But now he’s alive again
In cold blood you have done this deed
To answer questions no one asked
Just leave him in his misery
He’s done enough
No Talk to me, tell me all
There is so much to learn from you
These are secrets I must know
If what you say is true
Help me out and I will speak
You wouldn’t dream the things I saw
We should send the beast away
To save the world
They are gone, the door’s unlocked
Commence the lockdown, search for them
Don’t you let them reach the pods
They won’t escape
This is the way, just follow me
We have to move, there is no time
If we can launch this pod to space
We’ll make it out alive
It has broken out again
Killing everything in sight
It is searching for its friend
Gleaming eyes in the dead of night
Only I can quench its thirst
I must lure it to the pod
It s the only way we can
Wipe this plague out from this world
This is where I make my choice
You’re an outlaw, can’t go back
I have to go, my past life’s gone
Take my hand and come with me
This is where the roads will merge
We will keep this secret safe
Fly away through starlit skies
There’s still time, it’s not too late
Let us leave and take him with us
It’s not safe to keep him here
You have seen what he can do and
It has never been so clear
Listen to him, he knows Saibot
He will keep him far away
You have seen you can’t subdue it
What they share’s the only way
What you’ve done’s despicable
But what you say rings true
You can go but have in mind
They will come after you
And so it’s time to turn on engines
For we can run but we can’t hide
The beast is wild but we can tame it
Unlock the secrets of our kind
And so the journey has begun at last
We sail through space to find a place to rest
It will take us years but still, we must
We will sink in dreamless sleep until we’re there
I can’t forgive myself for what I’ve done
There’s no salvation
Still, still I must try to understand it all
To face my demons
And you, my old friend
We’ll reach the end together
This I swear

(переклад)

Очі, які знають
Що я зробив
Останній погляд, перш ніж він зник
Я дійшов
Кінцева мета
Але світ від цього постраждає
ВООЗ
Хто цей чоловік
Хто хоче оживити цього древнього демона?
Чому
Чому стояти осторонь?
Ця людина могла покласти край
Поринути в хаос
Слідуй за мною
Це воля пана
Ми покладемо цьому кінець
Гидота
Пішли зі мною
Ми воїни Бога
Демона потрібно вбити
Або людина постраждає
І ось битва нарешті почалася
Неосвічені вирішують долю одного
Вони ніколи не зрозуміють моїх злочинів
Але я не можу заперечити, що перейшов межу
ВООЗ?
Очі, які знають
Хто цей чоловік?
Що я зробив
Я (він приніс) кінець часів
Чому?
Я дійшов
Чому стояти осторонь?
Кінцева мета
Але людина (але світ) потоне в крові
Дивлячись на горизонт міста
Кров, вогонь і агонія
Я не можу скасувати свої дії
Сайбот занадто розумний для цього
Ви будете стояти перед судом лорда
Не прощення для тих, хто хоче діяти
Виламуючи двері, щоб знайти його
З його очей текли сльози
Підсвічування від вогню під нами
Він здався вночі
Я приніс нам кінець
І я не можу втекти від того, що зробив
Ви будете стояти перед судом лорда
Не прощення для тих, хто хоче діяти як боги
І все одно чудовисько йде вперед
Несучи руйнування через ніч
Його очі світяться люттю і стражданням
Позаду залишився слід смерті
Ви не маєте шансів перемогти його
Він випередить вас у кожному повороті
Тільки я знаю, як це думає
Я можу допомогти, перш ніж ми згоримо
Надішліть підкріплення
Ми втратили основну частину наших сил
Ми полюватимемо на звіра, поки не впаде останній
І все одно чудовисько йде вперед
Несучи руйнування через ніч
Його очі світяться люттю і стражданням
Позаду залишився слід смерті
Демон забрав тисячу душ
Повільно, але вірно місто падає
Вони намагаються зловити його живим
Воно не поступається, не зупиняється
Вони встановили пастку в тіні
Знерухомлений, тіло стукає
Через деякий час вони наближаються
Вони піднімають його, везуть на Місяць
Чудовий, я ніколи не бачив такої елегантності та витонченості
Доповнено до досконалості, нічого не на місці
Що ви бачили і які ваші думки
Інтелект, якого ще ніхто не знає
Здається, він нас розуміє, мені потрібно з ним поговорити
До творця, відведи мене до його камери
Я не буду захищатися, я вбив тисячі
Це було моїм коронним досягненням
Але після всього цього болю
Що це говорить про мене?
Поговоріть зі мною, бо я можу вас зрозуміти
Це створене вами створіння
Як ви прорвалися?
Мені потрібно знати, можливо, є шанс
Мені довелося вбити або втратити все
Коштів було мало, а стебла закінчилися
Крапля отрути для мого друга
Але тепер він знову живий
Холоднокровно ви зробили цю справу
Відповідати на запитання, яких ніхто не задавав
Просто залиште його в його біді
Він зробив достатньо
Ні Поговори зі мною, розкажи мені все
У вас багато можна навчитися
Це секрети, які я повинен знати
Якщо те, що ви кажете, правда
Допоможіть мені, і я буду говорити
Тобі не сниться те, що я бачив
Нам слід відправити звіра геть
Щоб врятувати світ
Їх немає, двері відчинені
Почніть блокування, шукайте їх
Не дозволяйте їм дістатися до стручків
Вони не втечуть
Це шлях, просто йдіть за мною
Нам потрібно переїхати, не часу
Якщо ми можемо запустити цей модуль у космос
Ми виберемося живими
Знову спалахнув
Вбиває все, що бачить
Воно шукає свого друга
Блискучі очі глухої ночі
Тільки я можу втамувати його спрагу
Я мушу заманити його у коробочку
Це єдиний спосіб, яким ми можемо
Зітріть цю чуму з цього світу
Тут я роблю свій вибір
Ви поза законом, не можете повернутися
Я мушу йти, мого минулого життя немає
Візьми мене за руку та йди зі мною
Тут дороги з’єднаються
Ми збережемо цю таємницю
Відлітайте через зоряне небо
Час ще є, ще не пізно
Давайте підемо і візьмемо його з собою
Тримати його тут небезпечно
Ви бачили, що він вміє і
Це ніколи не було так ясно
Послухайте його, він знає Сайбота
Він тримає його подалі
Ви бачили, що не можете підкорити це
Те, що вони поділяють, є єдиним способом
Те, що ти зробив, є огидним
Але те, що ви говорите, звучить правдою
Ви можете піти, але майте на увазі
Вони прийдуть за вами
Тому настав час увімкнути двигуни
Бо ми можемо бігти, але не можемо сховатися
Звір дикий, але ми можемо його приручити
Розкрийте секрети нашого роду
І ось подорож нарешті почалася
Ми пливемо крізь космос, щоб знайти місце відпочити
На це підуть роки, але ми все одно повинні
Ми зануримось у безсонний сон, доки не будемо там
Я не можу пробачити собі те, що зробив
Немає порятунку
І все-таки я мушу спробувати все це зрозуміти
Зіткнутися зі своїми демонами
І ти, мій старий друже
Ми дійдемо до кінця разом
Це я присягаю