Переклад тексту пісні The Drake Equation - Helion Prime

The Drake Equation (оригінал)

Staring out into the stars
Pondering this world of ours
So many questions
Wondered by us all
We sit and contemplate
No answers seem to circulate
Where did we come from
And which way should we go
We journey out into the space
Such quiet dark surrounds this place
Our search for earth-like worlds
May hold the key
I can’t believe that we’re
The only ones existing here
This universe hides
More than we can see
Shatter your uncertainties
Assemble all the quantities
Calculate and break the limits
Of technology
Are we alone, are we the only ones out
Searching for the answers
In this ever-growing, always changing
Space and time
Are we alone, is there another world
Expanding for tomorrow
Look to the equation and you’ll see
The probability
What will we find, what will we see
Will they be friends or enemies
Will they see us equal or a
Disease they don’t need
With time we’ll know
Someday the truth will show
The answer to
Are we alone
Extend the computation
Include all variables that you see
Describe and multiply
What knowledge it can bring
With time we’ll know
The truth will show
Are we alone
Assemble the equation

The Drake Equation (переклад)

Вдивляючись у зірки
Роздуми про цей наш світ
Так багато запитань
Ми всі здивувались
Ми сидимо й розмірковуємо
Здається, немає відповідей
Звідки ми прийшли
І яким шляхом ми повинні піти
Ми мандруємо в космос
Така тиха темрява оточує це місце
Наш пошук земних світів
Може тримати ключ
Я не можу повірити, що ми
Єдині, які існують тут
Цей всесвіт ховається
Більше, ніж ми бачимо
Зруйнуйте свою невпевненість
Зібрати всі кількості
Обчисліть і порушуйте межі
З технологій
Ми одні, чи тільки ми вийшли
Пошук відповідей
У цьому постійно зростаючому, постійно змінюваному
Простір і час
Чи є ми самі, чи є інший світ
Розширюємо на завтра
Подивіться на рівняння, і ви побачите
Ймовірність
Що ми знайдемо, що побачимо
Будуть вони друзями чи ворогами
Чи бачать вони нас рівними чи
Хвороби їм не потрібні
З часом дізнаємося
Колись правда покаже
Відповідь на
Чи ми самі
Розширте обчислення
Включіть усі змінні, які ви бачите
Опишіть і помножте
Які знання це може принести
З часом дізнаємося
Правда покаже
Чи ми самі
Складіть рівняння