Переклад тексту пісні Silent Skies - Helion Prime

Silent Skies (оригінал)

Somewhere far beyond the sun
Lost in space and lost in time
There is life that we once knew
Before we stepped out of line
In the million years since then
Bound and trapped, forgotten race
Doomed to live and die alone
In the confines of this place
I’ve seen destruction in your eyes
No remorse, you spit your lies
A race unfit to coexist
In this realm of trust and peace
Give us one more chance to prove we’re worth it
We’re guilty, yet we try
There is good in us as well as evil
Don’t sentence us to die
It’s exile
No memories
It’s do or die
Doomed to live in isolation
To be sent back to square one
Time will tell if you will manage
To advance, before us stand
We will rise again and we will find you
We will not die alone
In a distant corner of this circle
We’ll build our future home
In exile
Determined
To find our way
The silence in the skies
The price we have to pay
The longing in our cries
An echo from that day
Devolving into something less that we once were
To start again is our curse
Questions hard to bear
In exile
Determined
To find our way
The silence in the skies
The price we have to pay
The longing in our cries
An echo from that day
The suffering
The time we lost
To know the truth
Forbidden fruit of Eden
We will ascend
We will create
We will destroy
And try again
The truth is ours
By fire or force
We will prevail
We will enforce
The silence in the skies
The price that they will pay
The longing in our cries
An echo from that day
The silence in the skies
The price that they have paid
And now our gods are dead
The truth is what remains

(переклад)

Десь далеко за сонцем
Загублений у просторі та в часі
Є життя, яке ми знали колись
До того, як ми вийшли за межі
Через мільйон років відтоді
Зв'язана і захоплена, забута раса
Приречений жити і померти на самоті
У межах цього місця
Я бачив руйнування у твоїх очах
Ніяких докорів сумління, ви плюєте своєю брехнею
Раса, непридатна для співіснування
У цій царстві довіри та миру
Дайте нам ще один шанс довести, що ми того варті
Ми винні, але намагаємося
У нас є добро і зло
Не засуджуйте нас до смерті
Це вигнання
Немає спогадів
Це робити або помри
Приречені жити в ізоляції
Щоб повернутися на квадрат 1
Час покаже, чи впораєтеся ви
Щоб вперед, перед нами стоїмо
Ми воскремимось і знайдемо вас
Ми не помремо одні
У далекому кутку цього кола
Ми побудуємо наш майбутній дім
У вигнанні
Вирішується
Щоб знайти дорогу
Тиша в небі
Ціна, яку ми мусимо сплатити
Туга в наших криках
Відлуння того дня
Перехід у щось менше, ніж ми колись
Почати знову – наше прокляття
Важкі запитання
У вигнанні
Вирішується
Щоб знайти дорогу
Тиша в небі
Ціна, яку ми мусимо сплатити
Туга в наших криках
Відлуння того дня
Страждання
Час, який ми втратили
Щоб знати правду
Заборонений плід Едему
Ми піднімемося
Ми створимо
Ми знищимо
І спробуйте ще раз
Правда наша
Вогнем або силою
Ми переможемо
Ми застосуємо
Тиша в небі
Ціна, яку вони заплатять
Туга в наших криках
Відлуння того дня
Тиша в небі
Ціна, яку вони заплатили
А тепер наші боги мертві
Правда — це те, що залишається