Переклад тексту пісні Apollo (The Eagle Has Landed) - Helion Prime

Apollo (The Eagle Has Landed) (оригінал)

The dawn of a new day is breaking
An age of discovery is taking
Humans to the open skies
Pushing us to climb new heights
In the wake of Vostok
An urgency emerged that shook our curiosity
And breathed inspiration
Into our hearts
And in the year of ‘69
We again made history in the blink of an eye
One small step for man
And a giant leap for mankind
Words that will forever echo on
Through all that lies ahead
And just like Apollo
Into the great unknown we’ll follow
To launch the tale
That never ends
Always strive to raise the bar
Join Viking 1 on Mars
So much awaits for us to see
Far beyond our galaxy
Time to launch the shuttle now
Hold your breath as we count down
Blast off into outer space
Unsure of what well face
An interstellar tour awaits
Towards Voyager well race
Onward we roam through the stars
(The eagle has landed)
Hear them calling
(Into the unknown)
So inviting, though frightening
How far can we go?
(Though just a small step for man)
We will know
(A giant leap for mankind)
When we travel further out, ever on
On and on we persevere
Farther through the last frontier
For the next discovery
Unveil another mystery
And though the skeptics say we’ll falter
To doubt we never will surrender
Push on, carry on
By words we shall not be deterred
We’ll stand triumphant
As we claim our place in the universe

Apollo (The Eagle Has Landed) (переклад)

Настає світанок нового дня
Настає вік відкриттів
Люди у відкрите небо
Спонукає нас до піднятися на нові вершини
На слідах Сходу
Виникла термінова ситуація, яка похитнула нашу цікавість
І вдихнув натхнення
У наші серця
А в 69 р
Ми знову увійшли в історію миттєво ока
Один маленький крок для людини
І гігантський стрибок для людства
Слова, які вічно відлунюватимуть
Через все, що попереду
І так само, як Аполлон
У велике невідоме ми підемо
Щоб запустити казку
Це ніколи не закінчується
Завжди намагайтеся підняти планку
Приєднуйтесь до Viking 1 на Марсі
Так багато чого чекає на нас побачити
Далеко за межами нашої галактики
Час запустити шаттл
Затримайте подих, поки ми відрахуємо
Виліт у відкритий космос
Не впевнений, що добре обличчя
Попереду міжзоряний тур
Назустріч Вояджеру добре гонка
Далі ми мандруємо зірками
(Орел приземлився)
Почуйте, як вони кличуть
(У невідомість)
Таке запрошуюче, хоча й лякаюче
Як далеко ми можемо зайти?
(Хоча це лише невеликий крок для людини)
Ми знаємо
(Гігантський стрибок для людства)
Коли ми мандруємо далі, завжди
Постійно і ми витримуємось
Далі через останній кордон
Для наступного відкриття
Розкрийте ще одну таємницю
І хоча скептики кажуть, що ми захитаємося
Сумніватись, що ми ніколи не здамося
Давай, продовжуй
Словами нас не буде зупинити
Ми будемо стояти тріумфуючи
Як ми завоювати своє місце у всесвіті