Переклад тексту пісні Frozen Star - Reza Udhin, Inertia, HELALYN FLOWERS

Frozen Star (оригінал)

There is no place for a frozen star now
Your memory is ablaze
But your thrill’s so cold
A dream in a cage, a king with no scepter
But where is your flame?
What have you become now?
You wanted to steal my soul
You’re everything is going
To die and reborn in me
I’m ready to disconnect
You need to fill the void
Just keep the key in my hand
Before I start the game
It’ll never be the same
There is no place for a frozen star
Now that I’m falling down
Holding on my crown
Through the coldest sound
Of ashes and dust
It never be the same
It never be the same
No, no it never
And I’m falling down
Holding on my crown
But where is your flame?
What have you become now?
You wanted to steal my love
Defusing my heart like a
Time bomb ready to crash
No way disconnect
Stand up inside the coil
Looking for someone to blame
But if the mission will fail
It’ll never be the same
There is no place for a frozen star
Now that I’m falling down
Holding on my crown
Through the coldest sound
Of ashes and dust
It never be the same
It never be the same
No, no it never
And I’m falling down
Holding on my crown
But where is your flame?
What have you become now?

Frozen Star (переклад)

Застиглій зірці зараз немає місця
Ваша пам’ять палає
Але твій трепет такий холодний
Мрія в клітці, король без скіпетра
Але де ваше полум’я?
Яким ти став зараз?
Ти хотів вкрасти мою душу
У вас все йде
Померти й відродитися в мені
Я готовий від’єднатися
Вам потрібно заповнити порожнечу
Просто тримай ключ у моїй руці
Перш ніж я почну гру
Він ніколи не буде таким же
Немає місця для застиглої зірки
Тепер, коли я падаю
Тримаючись за мою корону
Крізь найхолодніший звук
З попелу й пилу
Це ніколи не буде таким самим
Це ніколи не буде таким самим
Ні, ні ніколи
І я падаю
Тримаючись за мою корону
Але де ваше полум’я?
Яким ти став зараз?
Ти хотів вкрасти мою любов
Розряджуючи моє серце, як а
Бомба уповільненої дії готова розбитися
Неможливо від’єднатися
Встаньте всередині котушки
Шукаю когось винуватця
Але якщо місія провалиться
Він ніколи не буде таким же
Немає місця для застиглої зірки
Тепер, коли я падаю
Тримаючись за мою корону
Крізь найхолодніший звук
З попелу й пилу
Це ніколи не буде таким самим
Це ніколи не буде таким самим
Ні, ні ніколи
І я падаю
Тримаючись за мою корону
Але де ваше полум’я?
Яким ти став зараз?