Переклад тексту пісні March 1964 - Heights

March 1964 (оригінал)

Mother, Father,
Who could I have been?
Mother, Father,
What could I have done?
Let’s start a revolution,
Build our own wall.
Commit the crime of a century,
Because I want it all.
Mother, Father,
Build my own wall.
I wanna start a revolution,
Because I want it all.
Who could I have been?
What could I have done?
This is the March of 1964,
I could have been so much more.
I could have been so much more.
I was unlucky to be born,
A part of the generation un-dead.
And if I could turn back time.
I would rewrite these lines for a meaning in my mind instead.
Who could I have been?
What could I have done?
This is the March of 1964,
I could have been so much more.
I could have been so much more.
Mother, Father,
Who could I have been?
Mother, Father,
What could I have done?

March 1964 (переклад)

Мати батько,
Ким я міг бути?
Мати батько,
Що я міг зробити?
Давайте почнемо революцію,
Побудуємо власну стіну.
Вчинити злочин століття,
Тому що я хочу все це.
Мати батько,
Побудувати власну стіну.
Я хочу почати революцію,
Тому що я хочу все це.
Ким я міг бути?
Що я міг зробити?
Це березень 1964 року,
Я міг би бути набагато більше.
Я міг би бути набагато більше.
Мені не пощастило народитися,
Частина немертвого покоління.
І якби я міг повернути час назад.
Натомість я б переписав ці рядки, щоб усвідомити їхнє значення.
Ким я міг бути?
Що я міг зробити?
Це березень 1964 року,
Я міг би бути набагато більше.
Я міг би бути набагато більше.
Мати батько,
Ким я міг бути?
Мати батько,
Що я міг зробити?