Переклад тексту пісні Forth / Here - Heights

Forth / Here (оригінал)

A new page, a new day.
Drained, down to my last eyes,
But it still doesn’t go away,
(What am I doing here?)
But it still doesn’t go away,
(Who am I pleasing here?)
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Pull out my lungs look behind my eyes,
Searching for something to fill the void.
Searching for something inside of me,
Separating from what’s outside of me.
Hoping that one of these days,
I’ll find out how to feel that way.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
What use is time with no motivation?
What use is life with no inspiration?
Is death the only thing that drives us on?
This growing up is getting older, and older, and older.
What use is time with no motivation?
What use is life with no inspiration?
Is death the only thing that drives us on?
This growing up is getting older, and older, and older…

Forth / Here (переклад)

Нова сторінка, новий день.
Опустошений, аж до останніх очей,
Але це все ще не зникає,
(Що я тут роблю?)
Але це все ще не зникає,
(Кому я тут подобається?)
Замучені душі з першого дня.
Якщо цей світ правильний, то я його сволочий син.
Замучені душі з першого дня.
Якщо цей світ правильний, то я його сволочий син.
Витягніть мої легені, подивіться мені за очі,
Шукайте щось, щоб заповнити порожнечу.
Шукаю щось всередині мене,
Відокремлюючись від того, що є за межами мене.
Сподіваючись, що цього дня,
Я дізнаюся, як почуватися таким чином.
Замучені душі з першого дня.
Якщо цей світ правильний, то я його сволочий син.
Замучені душі з першого дня.
Якщо цей світ правильний, то я його сволочий син.
І це все,
Це не повинно бути.
Для мене дорослішання старіє.
І це все,
Це не повинно бути.
Для мене дорослішання старіє.
І це все,
Це не повинно бути.
Для мене дорослішання старіє.
І це все,
Це не повинно бути.
Для мене дорослішання старіє.
Навіщо використовувати час без мотивації?
Яка користь від життя без натхнення?
Хіба смерть – єдине, що нас рухає?
Це дорослішання стає старшим, і старіє, і старше.
Навіщо використовувати час без мотивації?
Яка користь від життя без натхнення?
Хіба смерть – єдине, що нас рухає?
Це дорослішання стає старше, і старіє, і старше…