Переклад тексту пісні Salvation - Hedegaard, JRM, Katie Pearlman

Salvation (оригінал)

I can’t do this on my own
No one knows what’s underneath
I’m begging for salvation please
Don’t let me ruin me
Got a heart that’s made of stone
Tryning to chip away each piece
I wanna feel it beat some more
But I’m losing energy
I wanna know love again
I wanna taste how it feels
You got all the answers baby
When you touch me I know it’s real
I can give you everything
But can you give it back to me?
'Cause that’s how it’s supposed to be
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I can’t do it on my own
But I see what’s underneath
You’re begging for salvation but
You don’t know what it means
I’m no preacher but
I can teach ya
Teach ya how to hold my hand
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I need love right now
I need love right now

Salvation (переклад)

Я не можу робити це самостійно
Ніхто не знає, що під ним
Я благаю про порятунок, будь ласка
Не дозволяйте мені зруйнувати мене
Маю серце, зроблене з каменю
Намагаючись відколоти кожен шматочок
Я хочу відчути, що він побився ще трохи
Але я втрачаю енергію
Я хочу знову пізнати кохання
Я хочу відчути, як це відчувається
Ти отримав усі відповіді, дитинко
Коли ти торкаєшся мене, я знаю, що це справжнє
Я можу дати тобі все
Але чи можете ви повернути це мені?
Тому що саме так і має бути
Я знаю
Щось наближається
Це так близько, що я можу скуштувати
Майже скуштувати
Тому не робіть
Не змушуйте мене стояти тут і благати вас про порятунок
Тому що мені зараз потрібна любов
Покладіть на мене руки
Напий мене зараз
Саме так має відчувати себе любов
Мені зараз потрібна любов
Я не можу зробити самостійно
Але я бачу, що знаходиться внизу
Ви благаєте про порятунок, але
Ви не знаєте, що це означає
Я не проповідник, але
Я можу вас навчити
Навчу вас як тримати мою руку
Я знаю
Щось наближається
Це так близько, що я можу скуштувати
Майже скуштувати
Тому не робіть
Не змушуйте мене стояти тут і благати вас про порятунок
Тому що мені зараз потрібна любов
Покладіть на мене руки
Напий мене зараз
Саме так має відчувати себе любов
Мені зараз потрібна любов
Я знаю
Щось наближається
Це так близько, що я можу скуштувати
Майже скуштувати
Тому не робіть
Не змушуйте мене стояти тут і благати вас про порятунок
Тому що мені зараз потрібна любов
Покладіть на мене руки
Напий мене зараз
Саме так має відчувати себе любов
Мені зараз потрібна любов
Мені зараз потрібна любов
Мені зараз потрібна любов