Переклад тексту пісні Start It Up - Hedegaard

Start It Up (оригінал)

Yeah
You’ve been working long weeks long nights
Pour a glass for your friends no ice
You deserve to give yourself something nice
And you can do this for the rest of your life
Let me see you more like nobody’s watching
You’re about to take off like a rocket
Yeah, and you ain’t gotta dance alone
I’m happy that you’re by yourself you left your man at home
So
Let me see what you working with
Do it just like that well you’re too legit
You’re the captain in the cockpit
Taking off in 3 2 1
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
Take me on a ride
Tonight
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
You know what I like
That’s right
So start it up
Can you start that for me?
Oh oh oh oh
Oh oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let's go)
So start it up
Babe you got that for me
Oh oh oh oh
Oh oh
You know what I like (yeah)
That’s right (let's go)
Yeah
And I know just how you like it (like it)
I’m working 'till the sun comes up love the night shift
What up, what’s in my cup it got me feeling myself
Yeah I’m the one you want you don’t need nobody else (yeah)
I see your body and you’re making this make sense
I love the way you move it’s making me take chances
And it’s the moment that we’re waiting for ain’t it
Now pour me up a glass I think it’s time we get acquainted
Yeah
Girl your hips are the life of the party
And your lips turn me up got me naughty
And you know we’re getting hotter than wasabi
While we move from the floor to the lobby
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
Take me on a ride
Tonight
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
You know what I like
That’s right
So start it up
Can you start that for me?
Oh oh oh oh
Oh oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let's go)
So start it up
Babe you got that for me
Oh oh oh oh
Oh oh
You know what I like (yeah)
That’s right (let's go)
Yeah
Let’s go
Do you got that for me?
Let’s go

(переклад)

Ага
Ви працювали довгими тижнями довгими ночами
Налийте склянку для друзів без льоду
Ви заслуговуєте на те, щоб подарувати собі щось приємне
І ви можете робити це все життя
Дозвольте мені бачити вас так, ніби ніхто не дивиться
Ви збираєтеся злетіти, як ракета
Так, і тобі не потрібно танцювати одному
Я щаслива, що ти сама, що залишила свого чоловіка вдома
Так
Дайте мені подивитися, з чим ви працюєте
Зробіть це так добре, ви занадто законні
Ви капітан у кабіні
Зліт через 3 2 1
Чи можете ви налити це для мене (для мене)
Чи можете ви відкласти це для мене (для мене)
Візьміть мене покататися
Сьогодні ввечері
Чи можете ви налити це для мене (для мене)
Чи можете ви відкласти це для мене (для мене)
Ви знаєте, що мені подобається
Це вірно
Тож запустіть це
Ви можете почати це для мене?
Ой ой ой ой
О о
Візьми мене покататись (так)
Сьогодні ввечері (ходимо)
Тож запустіть це
Люба, ти отримав це для мене
Ой ой ой ой
О о
Ти знаєш, що мені подобається (так)
Правильно (ходимо)
Ага
І я знаю, як тобі це подобається (подобається)
Я працюю, поки не зійде сонце, люблю нічну зміну
Що, що в моїй чашці, це викликало у мене відчуття
Так, я той, кого ти хочеш, ти більше нікому не потрібен (так)
Я бачу ваше тіло, і ви розумієте, що це має сенс
Мені подобається, як ти рухаєшся, це змушує мене ризикувати
І це момент, якого ми чекаємо, чи не так
А тепер налийте мені склянку, я думаю, що настав час познайомитися
Ага
Дівчина, твої стегна — це життя вечірки
І твої губи мене підняли, мене розбешили
І ви знаєте, що ми стаємо гарячішими, ніж васабі
Поки ми переходимо з поверху в вестибюль
Чи можете ви налити це для мене (для мене)
Чи можете ви відкласти це для мене (для мене)
Візьміть мене покататися
Сьогодні ввечері
Чи можете ви налити це для мене (для мене)
Чи можете ви відкласти це для мене (для мене)
Ви знаєте, що мені подобається
Це вірно
Тож запустіть це
Ви можете почати це для мене?
Ой ой ой ой
О о
Візьми мене покататись (так)
Сьогодні ввечері (ходимо)
Тож запустіть це
Люба, ти отримав це для мене
Ой ой ой ой
О о
Ти знаєш, що мені подобається (так)
Правильно (ходимо)
Ага
Ходімо
У вас це для мене?
Ходімо