Переклад тексту пісні NEW WORLD OLD MONEY - Hedegaard, Era Wadi

NEW WORLD OLD MONEY (оригінал)

Yo, listen, homie
Listen, homie
Listen, homie
Listen, homie, this the mission:
Make sure we no longer up in the kitchen
Munchin' fried baloney, government cheese, paper plates
White rice covered with beans with tea on the side
Listen, homie, this the mission:
Make sure the lights work when we switch 'em
Whiter white or lukewarm
Not a wordsmith, good book tour, write hooks for
Abrams over Luke’s score
Listen, homie, this the mission: from back back in the kitchen
Mom and Daddy penny pinchin'
Car need a new ignition, and brake pads in the back
Back by any means a mutherfucker get it
Seen you in your dream of glory and grandeur
Better get your answers before they can stop us
The drug grease nicely for the palm of your handler
Slippin' in the moment and forgettin' big papa is
Speak with candor, go mind your manners, new world old money
The dope got antlers, too cold to stand around and answer
Don’t grow no show, too cold Costanza
Too cold Costanza, too cold Costanza
Don’t grow don’t show, too cold Costanza, cold Costanza
Too cold Costanza
Too cold
(New world, old money
New, new money…
New world, old money…)
Let me get lost in my headspace
Queen took the King to the boards, yelling «checkmate»
Clyde is the best mate, cut from the cuff link off of the coffin
Laugh if they cuff me
Let me get my head back, pullin' out the weave
If they shootin' heads, they protect the legacy
We ain’t never sleep, we been workin' here for weeks
Weeks turn months, months to years, I see the enemy
But amongst your fear I see flight on a reflex
Red dye high in the sky, where the chief next
Teach your partner how to fly a yacht, getting sea legs
'Round the world if you got the Glock, killing
Millions of people, billions of dollars in wealth
Fell asleep at the wheel, get in the car, try to sell
Spiteful cycles are bad for the kind of wealth
Now we know how grandmama felt
Speak with candor, go mind your manners, new world old money
The dope got antlers, too cold to stand around and answer
Don’t grow no show, too cold Costanza
Too cold Costanza, too cold Costanza
Don’t grow don’t show, too cold Costanza, cold Costanza
Too cold Costanza
Too cold
(New world, old money
New, new money…
New world, old money…)

(переклад)

Ей, слухай, друже
Слухай, друже
Слухай, друже
Слухай, друже, це місія:
Переконайтеся, що ми більше не на кухні
Munchin' смажений балон, державний сир, паперові тарілки
Білий рис, покритий квасолею з чаєм збоку
Слухай, друже, це місія:
Переконайтеся, що світло працює, коли ми їх перемикаємо
Біліший або теплий
Не коваль слів, хороша книжкова екскурсія, писати гачки для
Абрамс перевищив рахунок Люка
Слухай, друже, це завдання: зі спини на кухні
Мама і тато пенні щипають
Автомобіль потребує нового запалювання та гальмівних колодок в задній частині
Повернися будь-яким способом, дурень, дістань це
Бачив вас у вашій мрії про славу й велич
Краще отримати відповіді, перш ніж вони зможуть нас зупинити
Препарат добре змащує долоню вашого керуючого
Проскочити в цей момент і забути про великого тата
Говоріть відверто, дивіться на свої манери, старі гроші нового світу
У дурману були роги, занадто холодні, щоб стояти й відповідати
Не рости без показу, занадто холодна Костанца
Занадто холодна Костанца, надто холодна Костанца
Не рости не показуй, ​​надто холодна Costanza, холодна Costanza
Занадто холодна Костанца
Занадто холодно
(Новий світ, старі гроші
Нові, нові гроші…
Новий світ, старі гроші...)
Дозвольте мені загубитися в мому головному просторі
Королева підвела короля до дошки, вигукнувши «шах»
Клайд — найкращий товариш, вирізаний із запонки з труни
Смійся, якщо на мене надіють наручники
Дозволь мені повернути голову назад, витягну плетіння
Якщо вони стріляють у голови, вони захищають спадщину
Ми ніколи не спимо, працюємо тут тижнями
Тижні змінюються місяцями, місяцями в роки, я бачу ворога
Але серед вашого страху я бачу політ за рефлексом
Червона фарба високо в небі, де начальник поруч
Навчіть свого партнера, як керувати яхтою, отримати морські ноги
«Навколо світу, якщо у вас є Глок, убивайте
Мільйони людей, мільярди доларів багатства
Заснув за кермом, сідайте в машину, спробуйте продати
Злісні цикли шкідливі для такого багатства
Тепер ми знаємо, що відчувала бабуся
Говоріть відверто, дивіться на свої манери, старі гроші нового світу
У дурману були роги, занадто холодні, щоб стояти й відповідати
Не рости без показу, занадто холодна Костанца
Занадто холодна Костанца, надто холодна Костанца
Не рости не показуй, ​​надто холодна Costanza, холодна Costanza
Занадто холодна Костанца
Занадто холодно
(Новий світ, старі гроші
Нові, нові гроші…
Новий світ, старі гроші...)