| NEW WORLD OLD MONEY (оригінал) | NEW WORLD OLD MONEY (переклад) |
|---|---|
| Yo, listen, homie | Ей, слухай, друже |
| Listen, homie | Слухай, друже |
| Listen, homie | Слухай, друже |
| Listen, homie, this the mission: | Слухай, друже, це місія: |
| Make sure we no longer up in the kitchen | Переконайтеся, що ми більше не на кухні |
| Munchin' fried baloney, government cheese, paper plates | Munchin' смажений балон, державний сир, паперові тарілки |
| White rice covered with beans with tea on the side | Білий рис, покритий квасолею з чаєм збоку |
| Listen, homie, this the mission: | Слухай, друже, це місія: |
| Make sure the lights work when we switch 'em | Переконайтеся, що світло працює, коли ми їх перемикаємо |
| Whiter white or lukewarm | Біліший або теплий |
| Not a wordsmith, good book tour, write hooks for | Не коваль слів, хороша книжкова екскурсія, писати гачки для |
| Abrams over Luke’s score | Абрамс перевищив рахунок Люка |
| Listen, homie, this the mission: from back back in the kitchen | Слухай, друже, це завдання: зі спини на кухні |
| Mom and Daddy penny pinchin' | Мама і тато пенні щипають |
| Car need a new ignition, and brake pads in the back | Автомобіль потребує нового запалювання та гальмівних колодок в задній частині |
| Back by any means a mutherfucker get it | Повернися будь-яким способом, дурень, дістань це |
| Seen you in your dream of glory and grandeur | Бачив вас у вашій мрії про славу й велич |
| Better get your answers before they can stop us | Краще отримати відповіді, перш ніж вони зможуть нас зупинити |
| The drug grease nicely for the palm of your handler | Препарат добре змащує долоню вашого керуючого |
| Slippin' in the moment and forgettin' big papa is | Проскочити в цей момент і забути про великого тата |
| Speak with candor, go mind your manners, new world old money | Говоріть відверто, дивіться на свої манери, старі гроші нового світу |
| The dope got antlers, too cold to stand around and answer | У дурману були роги, занадто холодні, щоб стояти й відповідати |
| Don’t grow no show, too cold Costanza | Не рости без показу, занадто холодна Костанца |
| Too cold Costanza, too cold Costanza | Занадто холодна Костанца, надто холодна Костанца |
| Don’t grow don’t show, too cold Costanza, cold Costanza | Не рости не показуй, надто холодна Costanza, холодна Costanza |
| Too cold Costanza | Занадто холодна Костанца |
| Too cold | Занадто холодно |
| (New world, old money | (Новий світ, старі гроші |
| New, new money… | Нові, нові гроші… |
| New world, old money…) | Новий світ, старі гроші...) |
| Let me get lost in my headspace | Дозвольте мені загубитися в мому головному просторі |
| Queen took the King to the boards, yelling «checkmate» | Королева підвела короля до дошки, вигукнувши «шах» |
| Clyde is the best mate, cut from the cuff link off of the coffin | Клайд — найкращий товариш, вирізаний із запонки з труни |
| Laugh if they cuff me | Смійся, якщо на мене надіють наручники |
| Let me get my head back, pullin' out the weave | Дозволь мені повернути голову назад, витягну плетіння |
| If they shootin' heads, they protect the legacy | Якщо вони стріляють у голови, вони захищають спадщину |
| We ain’t never sleep, we been workin' here for weeks | Ми ніколи не спимо, працюємо тут тижнями |
| Weeks turn months, months to years, I see the enemy | Тижні змінюються місяцями, місяцями в роки, я бачу ворога |
| But amongst your fear I see flight on a reflex | Але серед вашого страху я бачу політ за рефлексом |
| Red dye high in the sky, where the chief next | Червона фарба високо в небі, де начальник поруч |
| Teach your partner how to fly a yacht, getting sea legs | Навчіть свого партнера, як керувати яхтою, отримати морські ноги |
| 'Round the world if you got the Glock, killing | «Навколо світу, якщо у вас є Глок, убивайте |
| Millions of people, billions of dollars in wealth | Мільйони людей, мільярди доларів багатства |
| Fell asleep at the wheel, get in the car, try to sell | Заснув за кермом, сідайте в машину, спробуйте продати |
| Spiteful cycles are bad for the kind of wealth | Злісні цикли шкідливі для такого багатства |
| Now we know how grandmama felt | Тепер ми знаємо, що відчувала бабуся |
| Speak with candor, go mind your manners, new world old money | Говоріть відверто, дивіться на свої манери, старі гроші нового світу |
| The dope got antlers, too cold to stand around and answer | У дурману були роги, занадто холодні, щоб стояти й відповідати |
| Don’t grow no show, too cold Costanza | Не рости без показу, занадто холодна Костанца |
| Too cold Costanza, too cold Costanza | Занадто холодна Костанца, надто холодна Костанца |
| Don’t grow don’t show, too cold Costanza, cold Costanza | Не рости не показуй, надто холодна Costanza, холодна Costanza |
| Too cold Costanza | Занадто холодна Костанца |
| Too cold | Занадто холодно |
| (New world, old money | (Новий світ, старі гроші |
| New, new money… | Нові, нові гроші… |
| New world, old money…) | Новий світ, старі гроші...) |
Переклад тексту пісні NEW WORLD OLD MONEY - Hedegaard, Era Wadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні NEW WORLD OLD MONEY , виконавця -Hedegaard
Пісня з альбому: OBLIVION
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Copenhagen Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Still In Da Disco ft. Olivio | 2021 |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Let Me Explain ft. Era Wadi | 2021 |
| 2014 | |
Going Home ft. Nabiha, Patrick Dorgan | 2016 |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
Don't Fuck With Me ft. Era Wadi, CANCUN? | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Giv Mig Din Body ft. NAVID | 2021 |
| 2015 | |
| 2021 |