Переклад тексту пісні GANJA GUN - Hedegaard, Captain MacKay, TM Bax

GANJA GUN (оригінал)

Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
So now yuh see me again
In de light of the dark of your foes
And de Captain a roll in like his Majesty
Wit a straight back and wide shoulder range
Stilla bonfyah burnin' in its entirety
Ganja mek me wanna dance
Ganja mek we wanna steppa
We never leave it up to chance
What we be serving fi ya dinna
Fi dinna, Ital is fi dinna
Cause lord
A please forgive me fi mi sinners
Me never worshipped odda gods
Jah Rastafari is forever and ever
Irie is forever, yo
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
So 'ere we are once again
From de dead we are back
I & I don't march alone, entirely
We are a force to be reckoned with
Like Big Gong Zilla teking full responsibility
Ganja mek me wanna dance
Ganja mek we wanna steppa
We never leave it up to chance
What we be servin' fi ya dinna
Fi dinna, Ital is fi dinna
Cause lord
A please forgive me fi me sinners
Me never worshipped odda gods
Jah Rastafari is forever and ever
Irie is forever, yo
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Like the ganja, you take me so high up
I'm sweating, baby you know you're on fire
Yea you fly, but I'll make you flyer
Ain't no lie, you make me feel alive, but...
No more talk, feel the vibe
Party sucks, but you're the vibe
Got me messed up, but it feels so right baby
We're just getting started, goddamn it, what a night, baby
Nemibinam man kasi joz to [I don't see anything/anyone else but you]
Nakoni to yeho mano oskol [Don't let me down]
Az LA, Copenhagen taa Moscow [From LA, Copenhagen, to Moscow]
Nemikham kesi man joz to [I don't want anyone else but you]
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war

GANJA GUN (переклад)

Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни
Тож тепер побачишся знову
У світлі темряви ваших ворогів
І де Капітан крутиться, як його величність
З прямою спиною і широким діапазоном плечей
Все ще bonfyah горить повністю
Ганджа мек я хочу танцювати
Гянджа мек хочемо степу
Ми ніколи не залишаємо це на волю випадку
Те, що ми будемо служити fi ya dinna
Fi dinna, італ. fi dinna
Причина господи
Пробачте мені, будь ласка, мої грішники
Я ніколи не поклонявся одда богам
Джа Растафарі назавжди і назавжди
Айрі назавжди, йо
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни
Отже, ось ми знову
З мертвих ми повернулися
Я і я не марширую поодинці, цілком
Ми сила, з якою треба рахуватися
Як і Великий Гонг, Зілла Текінг повна відповідальність
Ганджа мек я хочу танцювати
Гянджа мек хочемо степу
Ми ніколи не залишаємо це на волю випадку
Те, що ми будемо служити вам
Fi dinna, італ. fi dinna
Причина господи
Прошу вибачити мені грішних
Я ніколи не поклонявся одда богам
Джа Растафарі назавжди і назавжди
Айрі назавжди, йо
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни
Як ганджа, ти береш мене так високо
Я спітнію, дитино, ти знаєш, що ти гориш
Так, ти літаєш, але я зроблю тебе літати
Це не брехня, ти змушуєш мене відчувати себе живим, але...
Більше не говорити, відчуйте атмосферу
Вечірка відстойна, але ти такий самий
Я заплутався, але це так правильно, дитино
Ми тільки починаємо, блін, яка ніч, дитино
Nemibinam man kasi joz до [Я нічого не бачу/нікого ще, крім тебе]
Nakoni to yeho mano oskol [Не підведи мене]
Az LA, Copenhagen taa Moscow [Від LA, Copenhagen, to Moscow]
Nemikham kesi man joz to [Я не хочу нікого іншого, крім тебе]
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ганджа ганджа gun mek я хочу танцювати
Ганджа ганджа пістолет зупиняє всіх де вбивств
Гянджа ганджа не більше війни