| Need You Right Now (оригінал) | Need You Right Now (переклад) |
|---|---|
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| If you want | Якщо ви хочете |
| I’ll be there on the edge of the night | Я буду там на краю ночі |
| When you need me, mm | Коли я тобі потрібен, мм |
| We can talk | Ми можемо говорити |
| Talk it out 'til the sun’s coming up | Говоріть про це, поки не зійде сонце |
| I’ll go sleepless if you need this | Я не засну, якщо вам це потрібно |
| So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up | Тож покладіть свої руки на мене, руки на мене, коли я весь обдурений |
| Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough | Давай збрешеш мені, збрешеш мені, скажи, що я досить сильний |
| Come on, carry me home, take the weight on your shoulders | Давай, віднеси мене додому, візьми вагу на свої плечі |
| Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up | Поклади свої руки на мене, руки на мене, коли я плачу |
| Everything feels different in the rain | Під дощем усе виглядає інакше |
| When it’s pouring down your face and you need somebody | Коли воно ллється по твоєму обличчю і тобі хтось потрібен |
| Everything feels different in the pain | У болю все відчувається інакше |
| And you don’t want to explain you just need somebody | І ви не хочете пояснювати, що вам просто хтось потрібен |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I don’t wanna drown | Я не хочу потонути |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I need you right now, now | Ти мені потрібен зараз, зараз |
| If I’m blue | Якщо я блакитний |
| Will you calling me whenever to touch when I’m silent? | Ти будеш дзвонити мені щоразу, щоб доторкнутися, коли я мовчу? |
| Mm | мм |
| 'Cause it’s true | Бо це правда |
| I don’t always believe in my will to keep fighting | Я не завжди вірю у свою волю продовжувати боротися |
| But I’m trying | Але я намагаюся |
| So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up | Тож покладіть свої руки на мене, руки на мене, коли я весь обдурений |
| Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough | Давай збрешеш мені, збрешеш мені, скажи, що я досить сильний |
| Come on, carry me home, take the weight on your shoulders | Давай, віднеси мене додому, візьми вагу на свої плечі |
| Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up | Поклади свої руки на мене, руки на мене, коли я плачу |
| Everything feels different in the rain | Під дощем усе виглядає інакше |
| When it’s pouring down your face and you need somebody | Коли воно ллється по твоєму обличчю і тобі хтось потрібен |
| Everything feels different in the pain | У болю все відчувається інакше |
| And you don’t want to explain you just need somebody | І ви не хочете пояснювати, що вам просто хтось потрібен |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I don’t wanna drown | Я не хочу потонути |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I need you right now, now | Ти мені потрібен зараз, зараз |
| Could you be the place that I want? | Чи могли б ви бути тим місцем, яке я хочу? |
| Could you be the sky that I’m falling into? | Ви могли б бути небом, в яке я падаю? |
| Could you be the one that I trust? | Чи можете ви бути тим, кому я довіряю? |
| Yeah, I need to know, I need to know 'cause | Так, мені потрібно знати, мені потрібно знати, тому що |
| Everything feels different in the rain | Під дощем усе виглядає інакше |
| When it’s pouring down your face and you need somebody | Коли воно ллється по твоєму обличчю і тобі хтось потрібен |
| Everything feels different in the pain | У болю все відчувається інакше |
| And you don’t want to explain you just need somebody | І ви не хочете пояснювати, що вам просто хтось потрібен |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I don’t wanna drown | Я не хочу потонути |
| Could you be that somebody? | Чи могли б ви бути таким кимось? |
| I need you right now, now | Ти мені потрібен зараз, зараз |
| I need you right now | Ти мені потрібен зараз |
Переклад тексту пісні Need You Right Now - Hedegaard, Hayley Warner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need You Right Now , виконавця -Hedegaard
у жанріПоп
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Go Back ft. Hayley Warner | 2017 |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
Still In Da Disco ft. Olivio | 2021 |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Let Me Explain ft. Era Wadi | 2021 |
| 2014 | |
Going Home ft. Nabiha, Patrick Dorgan | 2016 |
| 2021 | |
| 2015 | |
NEW WORLD OLD MONEY ft. Era Wadi | 2019 |
| 2016 | |
Don't Fuck With Me ft. Era Wadi, CANCUN? | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 |