Переклад тексту пісні Need You Right Now - Hedegaard, Hayley Warner

Need You Right Now - Hedegaard, Hayley Warner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need You Right Now, виконавця - Hedegaard.
Дата випуску: 19.04.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Need You Right Now

(оригінал)
I need you right now
I need you right now
If you want
I’ll be there on the edge of the night
When you need me, mm
We can talk
Talk it out 'til the sun’s coming up
I’ll go sleepless if you need this
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
If I’m blue
Will you calling me whenever to touch when I’m silent?
Mm
'Cause it’s true
I don’t always believe in my will to keep fighting
But I’m trying
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
Could you be the place that I want?
Could you be the sky that I’m falling into?
Could you be the one that I trust?
Yeah, I need to know, I need to know 'cause
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
I need you right now
(переклад)
Ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Якщо ви хочете
Я буду там на краю ночі
Коли я тобі потрібен, мм
Ми можемо говорити
Говоріть про це, поки не зійде сонце
Я не засну, якщо вам це потрібно
Тож покладіть свої руки на мене, руки на мене, коли я весь обдурений
Давай збрешеш мені, збрешеш мені, скажи, що я досить сильний
Давай, віднеси мене додому, візьми вагу на свої плечі
Поклади свої руки на мене, руки на мене, коли я плачу
Під дощем усе виглядає інакше
Коли воно ллється по твоєму обличчю і тобі хтось потрібен
У болю все відчувається інакше
І ви не хочете пояснювати, що вам просто хтось потрібен
Ти мені потрібен зараз
Чи могли б ви бути таким кимось?
Ти мені потрібен зараз
Чи могли б ви бути таким кимось?
Я не хочу потонути
Чи могли б ви бути таким кимось?
Ти мені потрібен зараз, зараз
Якщо я блакитний
Ти будеш дзвонити мені щоразу, щоб доторкнутися, коли я мовчу?
мм
Бо це правда
Я не завжди вірю у свою волю продовжувати боротися
Але я намагаюся
Тож покладіть свої руки на мене, руки на мене, коли я весь обдурений
Давай збрешеш мені, збрешеш мені, скажи, що я досить сильний
Давай, віднеси мене додому, візьми вагу на свої плечі
Поклади свої руки на мене, руки на мене, коли я плачу
Під дощем усе виглядає інакше
Коли воно ллється по твоєму обличчю і тобі хтось потрібен
У болю все відчувається інакше
І ви не хочете пояснювати, що вам просто хтось потрібен
Ти мені потрібен зараз
Чи могли б ви бути таким кимось?
Ти мені потрібен зараз
Чи могли б ви бути таким кимось?
Я не хочу потонути
Чи могли б ви бути таким кимось?
Ти мені потрібен зараз, зараз
Чи могли б ви бути тим місцем, яке я хочу?
Ви могли б бути небом, в яке я падаю?
Чи можете ви бути тим, кому я довіряю?
Так, мені потрібно знати, мені потрібно знати, тому що
Під дощем усе виглядає інакше
Коли воно ллється по твоєму обличчю і тобі хтось потрібен
У болю все відчувається інакше
І ви не хочете пояснювати, що вам просто хтось потрібен
Ти мені потрібен зараз
Чи могли б ви бути таким кимось?
Ти мені потрібен зараз
Чи могли б ви бути таким кимось?
Я не хочу потонути
Чи могли б ви бути таким кимось?
Ти мені потрібен зараз, зараз
Ти мені потрібен зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
P.I.M.P. 2021
Closure 2015
SA-MY-D ft. Matt Hawk 2019
Go Back ft. Hayley Warner 2017
Still In Da Disco ft. Olivio 2021
TIPSY 2021
SPRING BREAK IN MEXICO ft. Treyy G, Barbara Moleko 2019
Amber Reflects ft. Hayley Warner 2020
Ryvyr's Reunion ft. Hayley Warner 2020
GANJA GUN ft. Captain MacKay, TM Bax 2022
JUMANJI ft. CANCUN? 2019
Let Me Explain ft. Era Wadi 2021
Drop That Booty Down Low ft. Christopher, Hedegaard 2016
Going Home ft. Nabiha, Patrick Dorgan 2016
Twerk It Like Miley ft. Christopher, Hedegaard 2014
CPH Girls ft. Hedegaard, Brandon Beal 2014
Hotel Fellatio ft. Hedegaard, Ida Corr 2021
Shake The Ground ft. Brandon Beal, Bekuh BOOM 2015
NEW WORLD OLD MONEY ft. Era Wadi 2019
Don't Fuck With Me ft. Era Wadi, CANCUN? 2019

Тексти пісень виконавця: Hedegaard