Переклад тексту пісні Morning (with Nicola Hitchcock) - Hector Zazou, Ryuichi Sakamoto, Nicola Hitchcock

Morning (with Nicola Hitchcock) - Hector Zazou, Ryuichi Sakamoto, Nicola Hitchcock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning (with Nicola Hitchcock), виконавця - Hector Zazou. Пісня з альбому Strong Currents, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2002
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Taktic
Мова пісні: Англійська

Morning (with Nicola Hitchcock)

(оригінал)
The sky has turned red as nighttime turns into dust
The birds will all sing and I hear them
The rain has stopped to fall but the grass shines like crystal
I notice it all, I lie here with you
I am here in your arms, your eyes closed and silent
I watch, watching you breathe
Happy asleep
The sun starts to shine as dawn disturbs all darkness
It brightens the room, the curtains are glowing
The rain stopped yesterday
So the pavements are nearly dry
We’ll walk out today, but you still sleep
I look down at your face, your eyes closed and dreaming
I watch, watching you be Happy asleep
I hope when I’m asleep you watch me and feel the same
We watch in each other’s arms
Happy asleep
(переклад)
Небо стало червоним, коли ніч перетворюється на пил
Всі птахи співатимуть, і я їх чую
Дощ перестав падати, але трава сяє, як кришталь
Я все помічаю, я лежу тут з тобою
Я тут в твоїх обіймах, твої очі закриті й мовчазні
Я спостерігаю, дивлюся, як ти дихаєш
Щасливий сон
Сонце починає світити, коли світанок тривожить всю темряву
Це освітлює кімнату, штори світяться
Вчора дощ припинився
Тож тротуари майже сухі
Сьогодні ми вийдемо, але ти ще спиш
Я дивлюсь на твоє обличчя, твої очі закриті і мріють
Я спостерігаю, спостерігаю, як ви щасливо спите
Сподіваюся, коли я сплю, ти дивишся на мене і відчуваєш те саме
Ми спостерігаємо за один одного
Щасливий сон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surrender ft. Nicola Hitchcock 2003
Ordinary Day ft. Nicola Hitchcock 2011
Surrender ft. Nicola Hitchcock 2003
Forbidden Colours ft. Ryuichi Sakamoto 2012
Thrilled To Pieces ft. Mimí, Mimi Goese, Hector Zazou 1997
World Citizen - i won't be disappointed/looped piano ft. Ryuichi Sakamoto, Keigo Oyamada 2004
World Citizen ft. Ryuichi Sakamoto, Ryoji Ikeda 2003
Indiana Moon (with Lisa Germano) ft. Lisa Germano, Mathias Desmiers 2002
The Freeze (with Caroline Lavelle) ft. Stefano Bollani, Renaud Pion, Caroline Lavelle 2002
Simply Are ft. Ryuichi Sakamoto, Melvin Gibbs 2014
Under My Wing (with Nina Hynes) ft. Nina Hynes, Bill Rieflin, Orio Odori 2002
Sanctuary ft. Ryuichi Sakamoto 2021
solitude 2005
Bamboo Music ft. Ryuichi Sakamoto 2012
World Citizen/re-cycled ft. David Sylvian 2004
World Citizen - I Won't Be Disappointed ft. Ryuichi Sakamoto 2003
Fotografia - Photograph ft. Morelenbaum² 2002
As Praias Desertas ft. Morelenbaum² 2002

Тексти пісень виконавця: Hector Zazou
Тексти пісень виконавця: Ryuichi Sakamoto
Тексти пісень виконавця: Nicola Hitchcock