Переклад тексту пісні As Praias Desertas - Ryuichi Sakamoto, Morelenbaum²

As Praias Desertas (оригінал)

As praias desertas continuam esperando por nós dois
A este encontro não devo faltar
O mar que brinca na areia está sempre a chamar
Agora sei que não posso faltar
O vento que venta lá fora, o mato onde não vai ninguém
Tudo me diz «não podes mais fugir»
Porque tudo na vida há de ser sempre assim?
Se eu gosto de você e você gosta de mim
As praias desertas continuam esperando por nós dois

(переклад)

Пляжі пустелі все ще чекають на нас двох
Я не повинен пропустити цю зустріч
Море, що грає в піску, завжди кличе
Тепер я знаю, що не можу пропустити
Вітер, що дме надворі, кущ, куди ніхто не ходить
Усе говорить мені «ти більше не можеш тікати»
Чому все в житті завжди має бути таким?
Якщо ти мені подобаєшся, а я тобі подобаюся
Пляжі пустелі все ще чекають на нас двох