Переклад тексту пісні Indiana Moon (with Lisa Germano) - Hector Zazou, Lisa Germano, Mathias Desmiers

Indiana Moon (with Lisa Germano) (оригінал)

I don’t know why the mountain
Stands taller than the hill
I don’t know how spiders
Spin silver webs
But i remember what you said to me
Learn to creep before you walk
Learn to think before you talk
Learn to look before you jump
Learn to sing before you sink
I went up on the mountain
To see what I could see
The wind tears the old web down
Dead bugs are lying next to me
Then i remembered what you said to me
Learn to walk before you fly
Learn to talk before you start
Learn to jump before you run
Learn to sink before you cry
Because the singers sing
And the crooners croon
About empty mornings
And the indiana moon
And the losers lose
So you don’t write me anymore
I want to
Learn to fly before I crash
Learnto start before I stop
Learn to run before I crawl
Learn to live before I die
Learn to live before I die

Indiana Moon (with Lisa Germano) (переклад)

Я не знаю, чому гора
Стоїть вище за пагорб
Я не знаю, як павуки
Плетіть срібні павутини
Але я пам’ятаю, що ти мені сказав
Навчіться повзати, перш ніж ходити
Навчіться думати, перш ніж говорити
Навчіться дивитися, перш ніж стрибати
Навчіться співати, перш ніж потонути
Я піднявся на гору
Щоб побачити те, що я міг побачити
Вітер зриває стару павутину
Поруч зі мною лежать мертві клопи
Тоді я згадав, що ти мені сказав
Навчіться ходити, перш ніж летіти
Перш ніж почати, навчіться говорити
Навчіться стрибати, перш ніж бігти
Навчіться тонути, перш ніж плакати
Бо співаки співають
І співаки співають
Про порожні ранки
І місяць Індіани
А ті, хто програв, програють
Тож ти мені більше не пиши
Я хочу
Навчись літати, перш ніж я розбився
Навчіться починати, перш ніж я зупинюся
Навчіться бігати, перш ніж я повзатиму
Навчись жити, перш ніж померти
Навчись жити, перш ніж померти