Переклад тексту пісні Pobre Del Pobre - Héctor Lavoé

Pobre Del Pobre (оригінал)

Te vas a casar
Queriendome a mi
No tuve dinero
Pa’verte comprado la felicidad
Y te vas a casar
Que seas muy feliz
Deseo que la dicha
Sea la recompenza de tu falsedad
Que importa mi amor
Si al fin pobre soy
Y es mi destino
Seguir mi camino sin luna y sin sol
Yo nunca llor
Por ningn querer
Pero me ha llegado
Hasta el fondo del alma
Tu cruel proceder
Pobre del pobre
Que vive soando un cielo
Ay, pobre del pobre
Que llora sin un consuelo
Y te vas a casar
Yo no te guardo rencor
Yo s que el dinero
Cubre los anhelos de tu corazn
Tan solo un favor
Yo te vengo a implorar
Que el da de tu boda
El Ave Mara me dejes cantar.(2x)
Si te vas a casar…
Ave Maria…
Ah… La la la la…

Pobre Del Pobre (переклад)

Ви виходите заміж
любить мене
Грошей у мене не було
Бачити, що ти купив щастя
і ти виходиш заміж
Щоб ти був дуже щасливий
Бажаю блаженства
Будь нагородою за свою брехню
яке значення моя любов
Якщо нарешті я бідний
І це моя доля
Іди моїм шляхом без місяця і без сонця
я ніколи не плачу
без потреби
але це прийшло до мене
до дна душі
твоя жорстока поведінка
бідний з бідних
хто живе мріючи про небо
Ой бідолашний
Що плаче без втіхи
і ти виходиш заміж
Я не тримаю на вас зла
Я знаю ці гроші
Покрийте бажання свого серця
просто послуга
Я прийшов благати вас
Це день вашого весілля
Аве Мара дозволь мені співати. (2x)
Якщо ви виходите заміж...
Аве Марія…
Ах… ля ля ля ля…