Переклад тексту пісні Timbalero - Héctor Lavoé, Nguzunguzu, Willie Colón

Timbalero (оригінал)

Timbalero, preparate,
timbalero, no pierdas tiempo
pronto llegará el momento
que tú puedas vacilar y descargar.
Timbalero, que es lo que pasa,
pero que mira, mira, mira timbalero
por qué estás triste, si ahorita me dijste
que me iba a poner a gozar y a vacilar.
Timbalero, timbalero
que es lo que pasa que estás tan gallego.
Parece que tú no quieres tocar ni vacilar.
Timba no va' sonar, cuero no tiene ya.
Oye la timba no va a sonar
y es porque el cuero no tiene, ya.
Y oye la conga y el timbal
y la campana, mamá.
Eh…, que vengan timbaleros
que vengan a descargar.
Oye ahora traigo la salsa
y el saoco viene atrás.
Eh… la rumba no es como ayer
nadie la puede igualar.
Y me voy pa' Catanga… A Africa.
>> Descarga de timbal
Entren que caben 100.
Ay que caben, que caben 100.
50 parao 50 de pie.
Dicen que es lo mismo pero yo no se.
Oiga si hay fuego en el 23.
Entren que caben 10.
Que caramba le importa a usted.
Orita me voy me voy Belen.
Eh que caben que caben 10.
Oye que caben que caben bien.
Entren que caben 3.
Ay yo me voy para la luna.
me voy montao en chu chu tren.
Eh rumbero rumba buena,
oye saoco me lleva la morena.
Que paren la puerta.
Que paren la puerta.
Oye Ruperto.
Que paren la puerta.
Y que me paren la puerta.
Oye!
Que mujer mas linda.
Pero esta muy gorda.
Parece una puerca.
Que paren la puerta.
y que me paren la puerta.
Mamita la puerta.
Pero bendito que es lo tuyo.

(переклад)

Барабанщик, готуйся,
барабанщик, не витрачай час
скоро прийде час
що ви можете вагатися і завантажувати.
Тімбалеро, що відбувається,
але дивись, дивись, дивись тимбалеро
чому ти сумний, якщо зараз ти мені сказав
що я збирався насолоджуватися і вагатися.
барабанщик, барабанщик
що ти такий галичанин.
Здається, ні торкатися, ні вагатися не хочеться.
Тімба не буде звучати, у нього вже немає шкіри.
Гей, тимба не буде звучати
і це тому, що шкіри немає, зараз.
І почуй конгу й литаври
і дзвіночок, мамо.
Ех, нехай прийдуть тимбалеро
нехай приходять завантажувати.
Привіт, я приношу соус
і саоко повертається.
Ех... румба не така, як учора
ніхто не може зрівнятися з нею.
А я їду в Катангу... В Африку.
>> Литаври Завантажити
Введіть ці 100 підходів.
О, підходять, підходять на 100.
50 стоячи або 50 стоячи.
Кажуть, це те саме, але я не знаю.
Почуйте, чи буде пожежа о 23.
Введіть, що відповідає 10.
Яке це має значення для вас.
Оріта я йду я йду з Белена.
Гей, вони підходять, вони підходять до 10.
Гей, вони підходять, вони добре сидять.
Приходь у такому стані 3.
Ой, я йду на місяць.
Я їду потягом чу чу.
Гей, румберо, добра румба,
Гей, saoco бере мене за брюнетку.
Нехай зупинять двері.
Нехай зупинять двері.
Гей, Руперт.
Нехай зупинять двері.
І дозвольте мені зупинити двері.
Гей!
Яка гарна жінка.
Але вона дуже товста.
Схоже на свиню.
Нехай зупинять двері.
і щоб вони зачинили мені двері.
Мама двері.
Але благословенно воно твоє.