Переклад тексту пісні Emborrachame De Amore - Héctor Lavoé

Emborrachame De Amore (оригінал)

No me preguntes que me pasa
Tal vez yo mismo no lo se
Prestame unas horas de tu vida
Si esta noche esta perdida
Encontremonos los dos.
No me preguntes ni mi nombre
Quiero olvidarme hasta quien soy
Piensa que tan solo soy un hombre
Y si lloro no te asombres
No es por falta de valor.
No se, quien eres tu y no interesa
Solo se que mi tristeza necesita tu calor
Y al esconder mi cara en tu cabello
Pensare que solo es bello
Este instante del amor.
Pero no, no me preguntes nada
Hazlo si quieres por favor
Bebamos en la copa de la aurora
Y esta noche pecadora
Emborrachame de amor.
Haz lo que tu quieras pero
Emborrachame de amor,
Emborrachame de amor
Emborrachame de amor.

(переклад)

Не питай мене, що не так
Можливо, я сама не знаю
позичи мені кілька годин свого життя
Якщо сьогоднішній вечір втрачений
Давай зустрінемося вдвох.
Навіть не питай мене як мене звати
Я навіть хочу забути, хто я
Вважай, що я просто чоловік
А якщо я заплачу, не дивуйся
Це не через відсутність цінності.
Я не знаю хто ти і це не має значення
Знаю тільки, що моя печаль потребує твого тепла
І заховавши своє обличчя в твоє волосся
Я буду думати, що це тільки красиво
Цей момент кохання.
Але ні, не питай мене ні про що
зроби це, якщо хочеш, будь ласка
Вип’ємо в келиху зорі
І ця грішна ніч
Напий мене любов'ю
Роби те, що хочеш, але
Напий мене любов'ю
напий мене любов'ю
Напий мене любов'ю