Переклад тексту пісні ¿De Qué Tamaño Es Tu Amor? - Héctor Lavoé

¿De Qué Tamaño Es Tu Amor? (оригінал)

¿De qué tamaño es tu amor?
¿Cuanto vale para mí
Si tuviera que comprarlo?
Y haber perdido la opción
Anda y dime por favor
¿Cuánto vale una ilusión?
Aunque sea para vivir
¿De qué tamaño es tu amor?
Dime sin ningún temor
Que yo atento esperaré
Dímelo cariño que me estoy muriendo
Que yo te quiero a ti
Dime cariñito te lo estoy pidiendo
Ya no soporto el dolor
Ni esta loca tentación
Que voy sintiendo por tí
Dímelo cariño que me estoy matando
Anda mamita y si
Dilo cariñito te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tu?
¿Cuánto valdrá un cielo azul
Si un día le faltase el sol?
¿De qué tamaño es tu amor?
Si esa es tu condición
Regalarme una sonrisa
Como una rosa sin sol
Cual primavera sin flor
Ni corazón que no llore
Si le quitan su razón
¿De qué tamaño es tu amor?
Que es muy grande para mí
Me pregunto cada vez
Dímelo cariño que me estoy muriendo
Que yo te quiero a ti
Dime cariñito te lo estoy pidiendo
¿De qué tamaño eres tu?
Cuánto valdrí un cielo azul
Si un día le faltase el sol?
Dímelo cariño que me estoy matando
Anda mamita y si
Dilo cariñito te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tu?
Cuánto valdrí un cielo azul
Si un día le faltase el sol?

(переклад)

Наскільки велика твоя любов?
скільки це для мене коштує
Якби мені довелося його купити?
І програвши варіант
іди і скажи мені, будь ласка
Скільки коштує ілюзія?
Навіть якщо це жити
Наскільки велика твоя любов?
Скажи мені без страху
що я буду чекати
Скажи мені, кохана, що я вмираю
що я люблю тебе
скажи мені люба, що я тебе прошу
Я більше не можу терпіти біль
Навіть не ця божевільна спокуса
Що я відчуваю до тебе?
Скажи мені люба, що я вбиваю себе
Давай мамо і так
Скажи, люба, я чекаю на тебе
Який розмір вам?
Скільки коштуватиме блакитне небо
Якби одного разу сонце зникло?
Наскільки велика твоя любов?
Якщо це ваша умова
подаруй мені посмішку
Як троянда без сонця
яка весна без квітки
Навіть серце, яке не плаче
Якщо вони заберуть вашу причину
Наскільки велика твоя любов?
який для мене занадто великий
Щоразу дивуюся
Скажи мені, кохана, що я вмираю
що я люблю тебе
скажи мені люба, що я тебе прошу
Який розмір вам?
Скільки коштує блакитне небо
Якби одного разу сонце зникло?
Скажи мені люба, що я вбиваю себе
Давай мамо і так
Скажи, люба, я чекаю на тебе
Який розмір вам?
Скільки коштує блакитне небо
Якби одного разу сонце зникло?