Переклад тексту пісні Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) (оригінал)

So I’m new in this town
Lots of things to get on down
Tell me you’re a lady
Not the sort that sleeps around
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
Lady of the concerts
Make me feel I’m coming home
Tell me that you love me
Feed my ego to the bone
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
It’s great being here in your wonderful city
I’ve seen lots of people but none quite as pretty
I’d like to stay more but I’m feeling quite tired
Have you seen the inside of this car that I’ve hired?
Come on back to my Squalliday Inn
I’ll phone for some coffee
Come on in, come on, come on, I love you, I love you
I’m gonna love you
It’s been good to be here
Now it’s time for me to go
Hope you like the album
Play it loud just like the show
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed, in my bed
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)

(переклад)

Тож я новачок у цьому місті
Багато речей, на які можна потрапити
Скажи мені, що ти жінка
Не той, хто спить навколо
У вас немає мозку, але у вас є голова
Сідайте в мій орендований автомобіль
Бо рано чи пізно ти опинишся в моєму ліжку
Леді концертів
Зробіть мені відчуття, що я повертаюся додому
Скажи мені, що ти мене любиш
Нагодуй моє его до кісток
У вас немає мозку, але у вас є голова
Сідайте в мій орендований автомобіль
Бо рано чи пізно ти опинишся в моєму ліжку
Приємно бути тут, у вашому чудовому місті
Я бачив багато людей, але жодної настільки гарної
Я хотів би залишитися більше, але відчуваю себе досить втомленим
Ви бачили салон цієї машини, яку я найняв?
Повертайтеся до мого готелю Squalliday Inn
Я зателефоную за кавою
Заходь, давай, давай, я люблю тебе, я люблю тебе
я буду любити тебе
Приємно бути тут
Тепер мені час іти
Сподіваюся, вам сподобається альбом
Грайте голосно, як шоу
У вас немає мозку, але у вас є голова
Сідайте в мій орендований автомобіль
Бо рано чи пізно ти опинишся в моєму ліжку, у моєму ліжку
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)