Переклад тексту пісні She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977) (оригінал)

She’s much too young to know right from wrong
Her mind is short but her legs are long
(She's no angel)
Her mummy thinks she’s a good little girl
Her cheeks are red and her hair’s in a curl
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
Does your mummy know you got dirty legs?
And does she know what’s in your head?
(She's no angel)
Would she let you out all night?
And would she let you scratch and would she let you bite?
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
She never answers the telephone
She gets so hot when she’s all alone
She’s no angel (angel)
Her mother waits for her every night
When she gets home everything’s alright
(She's no angel)
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can

(переклад)

Вона занадто молода, щоб відрізнити добре від поганого
Її розум короткий, але її ноги довгі
(Вона не ангел)
Її мама думає, що вона гарна дівчинка
Її щоки червоні, а волосся в завитку
(Вона не ангел)
Що ви думаєте у своїй кімнаті?
Коли ти не тягнешся до місяця?
Ваша мама знає, що у вас брудні ноги?
І чи знає вона, що у вас у голові?
(Вона не ангел)
Вона б випустила вас на всю ніч?
І чи дозволила б вона вам подряпати і чи дозволила б вам вкусити?
(Вона не ангел)
Що ви думаєте у своїй кімнаті?
Коли ти не тягнешся до місяця?
У цьому немає сумнів
Вона просто не може жити без цього
Тому я даю це якщо можу
Вона ніколи не відповідає на телефонні дзвінки
Їй стає так гаряче, коли вона сама
Вона не ангел (ангел)
Мама чекає її щовечора
Коли вона повертається додому, все гаразд
(Вона не ангел)
У цьому немає сумнів
Вона просто не може жити без цього
Тому я даю це якщо можу