Переклад тексту пісні The Drowned And The Saved - Heaven Shall Burn

The Drowned And The Saved (оригінал)

Tell me what is left from life, if no sunrise lights your world?
Can’t believe you’ve been through all this pain
All this pain I know your eyes saw the same sky as I see today
You smelled the leaves, you felt the wind
I know they imprisoned your body, but how could they subdue your thoughts?
I know about the drowned and the saved
Where will be my side
Whose decision marks my path
Will i ever know the end I die again
Now I’m one of you
No dream, that keeps me alive, no warmth reaches my skin
Their methods broke into my brain
Took away my existence and even my name, reduced me to numbers
When will this killingmachine breaking my spine?
I know millions walk in and just a few will leave it behind
I’ve got no more power, I’ve got no more power
Hope dies together with feelings, it doesn’t hurt anymore I know I’m one of the
drowned

(переклад)

Скажи мені, що залишилося від життя, якщо ні один схід сонця не освітлює твій світ?
Не можу повірити, що ти пережив весь цей біль
Увесь цей біль, я знаю, твої очі бачили те саме небо, яке я бачу сьогодні
Ти відчула запах листя, відчула вітер
Я знаю, що вони ув’язнили твоє тіло, але як вони могли приборкати твої думки?
Я знаю про утоплених і врятованих
Де буде моя сторона
Чиє рішення знаменує мій шлях
Чи пізнаю я колись кінець, я знову помру
Тепер я одна з вас
Ніякої мрії, яка тримає мене живим, жодне теплота не досягає мої шкіри
Їхні методи увірвалися в мій мозок
Забрав моє існування і навіть моє ім’я, зменшив мене до числа
Коли ця машина вбивства зламає мій хребет?
Я знаю, що мільйони заходять і лише деякі залишать це за собою
У мене більше немає влад, у мене немає більше влади
Надія вмирає разом із почуттями, це більше не боляче, я знаю, що я один із
втопився