Переклад тексту пісні You Ain't So Tough - Heart

You Ain't So Tough (оригінал)

What in the world did I do to deserve you
I don’t understand why you treat me that way
You knew you were everything I ever wanted
You had your own ways of making me pay
Then you took it just a little too far
Now I see you for what you are
I don’t need the heartache anymore
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You turned me into an emotional prisoner
You hit me with words that cut to the bone
Then you kissed me and made me believe that I needed you
And think I could never survive on my own
Never thought that I would break away
Now I see right through your power play
And I don’t feel so helpless anymore
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You took me too far to forgive it
That was your last mistake
That was your last mistake
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You take it all but you don’t give back
You feel strong when the odds are stacked
There comes a time when enough’s enough
When the truth comes out you ain’t so tough
You ain’t so tough

You Ain't So Tough (переклад)

Що я зробив, щоб вас заслужити
Я не розумію, чому ви так ставитеся до мене
Ти знав, що ти все, що я бажав
У вас були свої способи змусити мене заплатити
Тоді ви зайшли трошки занадто далеко
Тепер я бачу вас таким, яким ви є
Мені більше не потрібен душевний біль
Любити тебе була нескінченною боротьбою
Я помилявся, а ти завжди був правий
Але подивіться, що сталося, коли я обмовив ваш блеф
Коли правда виходить назовні, ви не настільки жорсткі
Ви перетворили мене на емоційного в’язня
Ти вдарив мене словами, які ріжуть до кісток
Тоді ти поцілував мене і змусив мене повірити, що ти мені потрібен
І думаю, що я ніколи не зможу вижити сам
Ніколи не думав, що відірвусь
Тепер я наскрізь бачу вашу силу
І я більше не відчуваю себе таким безпорадним
Любити тебе була нескінченною боротьбою
Я помилявся, а ти завжди був правий
Але подивіться, що сталося, коли я обмовив ваш блеф
Коли правда виходить назовні, ви не настільки жорсткі
Ви завели мене занадто далеко, щоб пробачити це
Це була ваша остання помилка
Це була ваша остання помилка
Любити тебе була нескінченною боротьбою
Я помилявся, а ти завжди був правий
Але подивіться, що сталося, коли я обмовив ваш блеф
Коли правда виходить назовні, ви не настільки жорсткі
Ви берете все, але не віддаєте
Ви відчуваєте себе сильним, коли шанси складені
Настає час, коли достатньо
Коли правда виходить назовні, ви не настільки жорсткі
Ви не настільки жорсткі