Переклад тексту пісні Two - Heart

Two (оригінал)

I don’t care what they say
About us when we walk away, yeah
They don’t live in our space
We’ve five million lightyears away
Alone, alone in our own world
Home is what you are to me love
So let them say whatever they want to
Cause all that matters here is me and you
Let the world fade right out of view
And that’s alright with me
Cause all that needs to be
Is Two
Na na na, na na na
They speak their mind, speak their peace
As if what they think should mean a thing to me, yeah
See the heart and the mind rarely find
Any thing on which they agree
But when it comes to you I don’t mind it
You make me happy
So let them say whatever they want to
Cause all that matters here is me and you
Let the world fade right out of view
And that’s alright with me
Cause all that needs to be
Is Two
Oh Yeah Baby
So let them say whatever they want to
Cause all that matters here is me and you
Let the world fade right out of view
And that’s alright with me
Cause all that needs to be
Is Two
Na na na, na na na

Two (переклад)

Мені байдуже, що вони говорять
Про нас, коли ми йдемо, так
Вони не живуть у нашому просторі
Ми на відстані п’яти мільйонів світлових років
На самоті, наодинці в нашому світі
Дім — це те, що ти для мене любиш
Тож нехай вони говорять, що хочуть
Бо все, що тут має значення, — це я і ти
Нехай світ зникне з поля зору
І це зі мною нормально
Тому що все, що має бути
Це два
На на на, на на на
Вони говорять свої думки, говорять про свій мир
Ніби те, що вони думають, має для мене щось означати, так
Бачити серцем і розумом рідко можна
Будь-що, з чим вони згодні
Але коли справа доходить до вас, я не проти
Ти робиш мене щасливим
Тож нехай вони говорять, що хочуть
Бо все, що тут має значення, — це я і ти
Нехай світ зникне з поля зору
І це зі мною нормально
Тому що все, що має бути
Це два
О, так, дитинко
Тож нехай вони говорять, що хочуть
Бо все, що тут має значення, — це я і ти
Нехай світ зникне з поля зору
І це зі мною нормально
Тому що все, що має бути
Це два
На на на, на на на