Переклад тексту пісні This Man Is Mine - Heart

This Man Is Mine (оригінал)

Now everybody in this neighborhood
All you women better listen good
I know it’s just a matter of time
Till one of you steps out of line
All I got is this to say
Simple message to relay
Get out of here and just keep away
'Cos this man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
I know the women round here
Recognize something good
Even try to take it if they could
So I’m using every little trick I know
Making sure that he won’t go I put up all my resistance
All you girls you better keep your distance
We don’t need no more of your assistance
This man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
He got passion burning in his eyes
Steaming up the night
Always makes me realize
What I done was right
This man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
(Gonna love him
Gonna teach him
Gnna tell him
Gonna reach him)

This Man Is Mine (переклад)

Тепер усі в цьому районі
Усім вам, жінкам, краще слухати добре
Я знаю, що це лише справа часу
Поки хтось із вас не вийде за межі
Все, що я можу це сказати
Просте повідомлення для передачі
Іди звідси й просто тримайся подалі
Тому що цей чоловік мій
Цей чоловік мій
Ця людина, ця людина моя
Я знаю тут жінок
Визнати щось хороше
Навіть спробуйте взяти це, якщо б могли
Тому я використовую всі знайомі мені хитрощі
Переконавшись, що він не піде я вчинив опір
Дівчата, краще тримайтеся на відстані
Нам більше не потрібна ваша допомога
Цей чоловік мій
Цей чоловік мій
Ця людина, ця людина моя
У нього в очах горіла пристрасть
Розпарювання вночі
Завжди змушує мене усвідомлювати
Те, що я зробив, було правильно
Цей чоловік мій
Цей чоловік мій
Ця людина, ця людина моя
(Я буду любити його
Навчатиму його
Скажи йому
Зійду до нього)