Переклад тексту пісні The Wolf - Heart

The Wolf - Heart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wolf, виконавця - Heart. Пісня з альбому Heart, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.07.1985
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

The Wolf

(оригінал)
You were born to privilege
Lickin' on a silver spoon
You think you gotta buy all your friends
Just so you can tear up the room
But you’re kind, is a dime a dozen?
I’ve seen it all before
A parasite in a good disguise
Just another wolf at the door
The wolf
Prowlin' in the nighttime
The wolf
Howlin' in the moonshine
The wolf
Gives you what you want
But he ain’t no friend of mine
You lay it on so sweet
Just like that bad cologne
You just smilin' tooth and nail
You gotta make your presence known
But you are only a lonely hunter
Some things you can’t disguise
Just to look in the hallway mirror
Now it’s howlin' in your eyes
The wolf
Prowlin' in the nighttime
The wolf
Howlin' in the moonshine
The wolf
Gives you what you want
But he ain’t no friend of mine
Silent, slick and stealthy
Slinkin' through your evil nights
You can see in the dark they tell me
The daylight burns your eyes
I know you’re tryin' to track me down now
You’re right on my trail
You’re thinkin' you’re goin' for the big big game
But you’re just chasin' your own tail
The wolf
Prowlin' in the nighttime
The wolf
Howlin' in the moonshine
The wolf
Gives you what you want
But he ain’t no friend of mine
(переклад)
Ви народжені для привілеїв
Облизування срібної ложки
Ви думаєте, що потрібно купити всіх своїх друзів
Просто щоб ви могли розірвати кімнату
Але ви люб’язні,  копійка — це дюжина?
Я бачив все це раніше
Паразит у хорошій масці
Ще один вовк біля дверей
Вовк
Прогулянка вночі
Вовк
Вий на самогоні
Вовк
Дає вам те, що ви хочете
Але він не мій друг
Ти так солодко ставишся
Так само, як той поганий одеколон
Ти просто посміхаєшся зубами і нігтями
Ви повинні повідомити про свою присутність
Але ти лише самотній мисливець
Деякі речі, які ви не можете замаскувати
Просто подивитися у дзеркало в передпокої
Тепер воно виє у твоїх очах
Вовк
Прогулянка вночі
Вовк
Вий на самогоні
Вовк
Дає вам те, що ви хочете
Але він не мій друг
Безшумний, витончений і непомітний
Крізь ваші лихі ночі
Ви можете бачити в темряві, як мені кажуть
Денне світло пече очі
Я знаю, що зараз ти намагаєшся вистежити мене
Ви прямо на мій стежці
Ви думаєте, що йдете на велику велику гру
Але ти просто ганяєшся за власним хвостом
Вовк
Прогулянка вночі
Вовк
Вий на самогоні
Вовк
Дає вам те, що ви хочете
Але він не мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crazy On You 1975
Alone 1986
There's The Girl 1986
All I Wanna Do Is Make Love To You 1990
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Wild Child 1990
What About Love? 1985
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Magic Man 1975
Lost Angel 2019
Stairway to Heaven 2014
If Looks Could Kill 1985
These Dreams 1985
Never 1985
Who Will You Run To 1986
Secret 1990
Will You Be There (In The Morning) 1993
Dreamboat Annie 1975
White Lightning And Wine 1975
Soul Of The Sea 1975

Тексти пісень виконавця: Heart