| On the first noel
| На першому ноелі
|
| I awoke to a bell
| Я прокинувся від дзвінка
|
| It was ringing out songs
| Це лунало пісні
|
| I had yet to know well
| Мені ще потрібно було добре знати
|
| In peace as I lay I look back on the day
| У мирі, лежачи, я оглядаюся на день
|
| And the voice of my father
| І голос мого батька
|
| I still hear him say
| Я досі чую, як він каже
|
| «Oh well, Oh well. | «Ну добре, добре. |
| It’s just another noel
| Це просто ще один Ноель
|
| Where is the king of Israel?»
| Де король Ізраїлю?»
|
| On the next noel I remember it well
| На наступному ноелі я добре запам’ятаю це
|
| With my own little boy and the stories to tell
| З моїм власним маленьким хлопчиком та історіями, які потрібно розповісти
|
| 'Bout a star in the sky on a beautiful night
| "Про зірку на небі в прекрасну ніч
|
| And the shepherds and cattle alone in his light
| І пастухи та худоба самі в його світлі
|
| Oh tell oh tell me about the noel
| О розкажи о розкажи мені про Ноеля
|
| Born is the king of Israel
| Народився король Ізраїлю
|
| Little stockings hung with care
| Маленькі панчохи обережно підвішені
|
| Hoping Santa will be there
| Сподіваюся, Санта буде там
|
| Little footsteps on the roof
| Маленькі кроки на даху
|
| Down the chimney there’s your proof
| Внизу в трубі є твій доказ
|
| There’s your proof On the last noel
| Ось ваш доказ на останньому ноелі
|
| All I hear is a bell
| Усе, що я чую, — це дзвінок
|
| And it’s guiding me on to my home immortal
| І це веде мене до мого безсмертного дому
|
| All around I see my friends are in sight
| Навколо бачу, що мої друзі на виду
|
| And they’re guiding me on to the beautiful light
| І вони ведуть мене до прекрасного світла
|
| Oh well ho well, just another noel
| Ну, добре, ще один Ноель
|
| Born is the king of Israel
| Народився король Ізраїлю
|
| Oh well oh well, it’s another noel
| Ну, добре, це ще один Ноель
|
| Born is the king of Israel | Народився король Ізраїлю |