Переклад тексту пісні (Love Me Like Music) I'll Be Your Song - Heart

(Love Me Like Music) I'll Be Your Song (оригінал)

These have been quiet days
When was the last time I wanted to sing
Last few dying days hanging on — what will they bring?
Even you and me We keep coming apart
And it’s a wrong thing
We goota look right at each other and say it Turn on the radio and play it And fall in love again
Can you feel the light shine
You now this song’s yours and mine
Ain’t it good to know you’ve got a place to go Where the melody’s fine
Sometimes I’m not so strong
And even now I could be wrong
But if you love me like music
I’ll be your song
Lately the day’s been grey
And time’s been hard
Man up in town putting everybody down
Watch him play his card
When you get free come on home to me
I’m gonna lay it down
We got love — we’ve got to feel it and show it Make each other really know it And fall in love again
We’ve got to be friends

(Love Me Like Music) I'll Be Your Song (переклад)

Це були спокійні дні
Коли востаннє я хотіла співати
Тривають останні кілька передсмертних днів — що вони принесуть?
Навіть ти і я Ми продовжуємо розлучатися
І це неправильно
Ми дивимося прямо один на одного і говоримо це. Увімкни радіо і пограй його І знову закохайся
Чи можете ви відчути світло світить
Тепер ця пісня твоя і моя
Хіба не гарно знати, що ти єш куди піти Там, де гарна мелодія
Іноді я не такий сильний
І навіть зараз я можу помилятися
Але якщо ти любиш мене, як музику
Я буду твоєю піснею
Останнім часом день був сірим
А час був важкий
Людина в місті, пригнічуючи всіх
Подивіться, як він розігрує свою карту
Коли звільнишся, приходь до мене додому
Я покладу це
У нас є кохання — ми маємо це відчути та показати це Дати один одному по-справжньому це зрозуміти І знову закохатися
Ми маємо бути друзями