Переклад тексту пісні I Want Your World To Turn - Heart

I Want Your World To Turn - Heart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want Your World To Turn, виконавця - Heart. Пісня з альбому Brigade, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.03.1990
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I Want Your World To Turn

(оригінал)
You called it bad timing
But I call it destiny
It wouldn’t have happened
If it wasn’t meant to be
I felt your heart
Like a magnet
Your eyes were touching me (touching me, touching me)
Touching me (touching me, touching me)
I want your world to turn
Just for me
I want your fire to burn
Just for me
Like the moon affects the tides in the sea
I want your world to turn
Just for me
I can’t share your love
No, I want it all for mine
Now, when you’re in his arms
Really cuts me down to the bone
I felt your heart
Like a magnet
Your eyes were touching me (touching me, touching me)
Touching me (touching me, touching me)
I want your world to turn
Just for me
I want your fire to burn
Just for me
Like the moon affects the tides in the sea
I want your world to turn
Just for me
I want your world to turn
Just for me, yeah
I want your fire to burn
Just for me
Like the moon affects the tides in the sea
I want your world to turn
Just for me
Just for me
(переклад)
Ви назвали це невдалим часом
Але я називаю це долею
Цього б не сталося
Якщо так не було задумано
Я відчув твоє серце
Як магніт
Твої очі торкалися мене (торкалися мене, торкалися мене)
Торкаючись мене (торкаючись до мене, торкаючись мене)
Я хочу, щоб ваш світ перевернувся
Тільки для мене
Я хочу, щоб твій вогонь горів
Тільки для мене
Як місяць впливає на припливи в морі
Я хочу, щоб ваш світ перевернувся
Тільки для мене
Я не можу розділити вашу любов
Ні, я хочу все це для себе
Тепер, коли ви в його обіймах
Мене справді ріже до кісток
Я відчув твоє серце
Як магніт
Твої очі торкалися мене (торкалися мене, торкалися мене)
Торкаючись мене (торкаючись до мене, торкаючись мене)
Я хочу, щоб ваш світ перевернувся
Тільки для мене
Я хочу, щоб твій вогонь горів
Тільки для мене
Як місяць впливає на припливи в морі
Я хочу, щоб ваш світ перевернувся
Тільки для мене
Я хочу, щоб ваш світ перевернувся
Тільки для мене, так
Я хочу, щоб твій вогонь горів
Тільки для мене
Як місяць впливає на припливи в морі
Я хочу, щоб ваш світ перевернувся
Тільки для мене
Тільки для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crazy On You 1975
Alone 1986
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
There's The Girl 1986
All I Wanna Do Is Make Love To You 1990
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Wild Child 1990
What About Love? 1985
Magic Man 1975
Lost Angel 2019
If Looks Could Kill 1985
Please Come Home for Christmas ft. Heart 2014
Stairway to Heaven 2014
These Dreams 1985
Dreamboat Annie 1975
Never 1985
Will You Be There (In The Morning) 1993
Secret 1990
Soul Of The Sea 1975
Tall, Dark Handsome Stranger 1990

Тексти пісень виконавця: Heart