Переклад тексту пісні Cruel Nights - Heart

Cruel Nights (оригінал)

Every night without you is more than I can bear
Moonlight can be torture
When your love isn’t there
I see you in the shadows
I can hear you in the wind
Think of you and I can feel my world closing in
I can’t sleep I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
Counting every minute
Every minute feels like days
Feels like time is standing still since you’ve been away
Always thought you’d stay forever
Always thought that you’d be here
Now it’s been a lifetime since I held you near
Days crawl by, I keep wishing they’d be over
But I know they’re only leading me to
To these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
(Cruel nights) since we’ve been apart
(Cruel nights) it’s been tearing up my heart
(What do I do nights) since you’ve been
Away baby
Cruel nights
Oh I just can’t get through another night
Without you beside me
I need you beside me
I can’t sleep
I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these cruel nights…
Cruel nights
Cruel nights

Cruel Nights (переклад)

Кожна ніч без тебе — це більше, ніж я можу винести
Місячне світло може бути катуванням
Коли твоєї любові немає
Я бачу тебе в тіні
Я чую тебе на вітрі
Думайте про вас, і я відчуваю, як мій світ закривається
Я не можу заснути, я безперестанку хочу доторкнутися до тебе
Я був би добре, якби зміг це пройти
Через ці
Жорстокі ночі
Жорстокі ночі
Сумую за тобою ночами
Чим я роблю ввечері
Жорстокі ночі без твоєї любові
Рахуючи кожну хвилину
Кожна хвилина нагадує дні
Здається, що час зупинився, оскільки вас не було
Завжди думав, що залишишся назавжди
Завжди думав, що ти будеш тут
Тепер пройшло ціле життя, відколи я тримав тебе поруч
Дні повзуть, я весь час хочу, щоб вони закінчилися
Але я знаю, що вони лише ведуть мене до цього
До ціх
Жорстокі ночі
Жорстокі ночі
Сумую за тобою ночами
Чим я роблю ввечері
Жорстокі ночі без твоєї любові
(Жорстокі ночі), відколи ми розлучилися
(Жорстокі ночі) це розриває моє серце
(Чим я роблю вночі) з тих пір, як ви були
Геть малюк
Жорстокі ночі
Я просто не можу пережити ще одну ніч
Без тебе поруч
Ти мені потрібен поруч
Я не можу спати
Мені постійно хотілося б доторкнутися до тебе
Я був би добре, якби зміг це пройти
Крізь ці жорстокі ночі…
Жорстокі ночі
Жорстокі ночі