Переклад тексту пісні Allies - Heart

Allies - Heart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allies , виконавця -Heart
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:19.08.1983
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Allies (оригінал)Allies (переклад)
In troubled times У скрутні часи
It’s hard to get straight answers Важко отримати прямі відповіді
Between the lines Між рядків
That border wrong or right Ця межа неправильна чи правильна
The homeland cries Батьківщина плаче
It struggles with confusion Це бореться з плутаниною
But this feelin' still remains Але це відчуття все ще залишається
Like shelter from the rain Як укриття від дощу
We live of faith Ми живемо вірою
In the hands of those who guide us В руках тих, хто веде нас
And tear the page І порвати сторінку
On the fear we left behind Про страх, який ми залишили позаду
We set the pace Ми задаємо темп
For every born survivor За кожного народженого, хто вижив
Don’t turn the other way Не повертайся в інший бік
When I need to hear you say Коли мені потрібно почути, як ти кажеш
Allies with our backs against the wall Союзники спиною до стіни
I will answer when you call Я відповім, коли ви подзвоните
And take on the odds І врахуйте шанси
For what we believe is true Бо те, що ми віримо, є правдою
Allies in a world of too much choice Союзники у світі надто великого вибору
I only need your voice Мені потрібен лише твій голос
To tell me you care Сказати мені, що ти дбаєш
I’ll be anywhere for you, allies Я буду всюди для вас, союзники
We search our hearts Ми шукаємо свої серця
To justify the reason Щоб обґрунтувати причину
And draw the line І провести лінію
To meet somewhere halfway Щоб зустрітися десь на півдорозі
If faith is blind Якщо віра сліпа
Through darkness it will guide us Крізь темряву воно веде нас
Cause the spirit still remains Тому що дух ще залишився
With the keepers of the flame З хранителями вогню
Allies with our backs against the wall Союзники спиною до стіни
I will answer when you call Я відповім, коли ви подзвоните
And take on the odds І врахуйте шанси
For what we believe is true Бо те, що ми віримо, є правдою
In a world of too much choice У світі надто великого вибору
I only need your voice Мені потрібен лише твій голос
To tell me you care Сказати мені, що ти дбаєш
I’ll be anywhere for you, allies Я буду всюди для вас, союзники
Allies with our backs against the wall Союзники спиною до стіни
I will answer when you call Я відповім, коли ви подзвоните
And take on the odds І врахуйте шанси
For what we believe is true Бо те, що ми віримо, є правдою
Allies in a world of too much choice Союзники у світі надто великого вибору
I only need your voice Мені потрібен лише твій голос
To tell me you care Сказати мені, що ти дбаєш
I’ll be anywhere for you, alliesЯ буду всюди для вас, союзники
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: