Переклад тексту пісні New Coke - HEALTH

New Coke (оригінал)

Let the guns go off
Let the bombs explode
Let the lights go dark
Life is good
Life is good
Let the guns go off
Let the bombs explode
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh, just once
You’ll see the ones I’ve lost
But how would I know
To see the ones I’ve loved?

New Coke (переклад)

Нехай стріляють
Нехай вибухають бомби
Нехай світло погасне
Життя чудове
Життя чудове
Нехай стріляють
Нехай вибухають бомби
Ой лише раз
Ми зникнемо раніше, ніж дізнаємося
Запитайте, як ми їдемо
Чи побачимо ми тих, кого втратили?
Ой лише раз
Ми зникнемо раніше, ніж дізнаємося
Запитайте, як ми їдемо
Чи побачимо ми тих, кого втратили?
Ой тільки раз
Ви побачите тих, які я втратив
Але звідки я знаю
Щоб побачити тих, кого я любив?