Переклад тексту пісні Motorcade - Headstones

Motorcade (оригінал)

Any given day
I can fade away
It’s all a joke my mind plays
For what it is
It shouldn’t go like this
There’s no reason for me to survive it
Watching the news
Look more like cartoons
Where everyone everywhere pays
Getting tattoos
On this ship of fools
And watching it sail away
Getting and spending, no sign of goodwill
Snowflakes are crushing my thoughts
Don’t look too closely 'cause it’s bound to hurt
And still there’s no answer from God
A motorcade, pouring rain
Bow our heads, nothing left to say
Better take a little moment now to be human
All we give, all we have
A lonely dance, nothing wrong with that
And I know there’s more to this than just getting through it
It’s not a trick
It’s just a fact
Do our damndest before we collapse
Better take a little moment now to be human

Motorcade (переклад)

Будь-який день
Я можу зникнути
Це все жарти, які мій розум грає
За те, що воно є
Так не повинно бути
У мене немає причин переживати це
Перегляд новин
Схоже більше на мультфільми
Де всі скрізь платять
Нанесення татуювань
На цьому кораблі дурнів
І дивитися, як він відпливає
Отримання та витрати, без ознак доброї волі
Сніжинки розбивають мої думки
Не дивіться занадто уважно, бо це неодмінно зашкодить
І досі немає відповіді від Бога
Кортеж, проливний дощ
Схилимо голови, нічого сказати
Краще приділіть трохи хвилини, щоб стати людиною
Все, що ми віддаємо, все, що маємо
Самотній танець, у цьому немає нічого поганого
І я знаю, що в цьому є щось більше, ніж просто пройти через це
Це не трюк
Це просто факт
Зробіть усе можливе, перш ніж ми впадемо
Краще приділіть трохи хвилини, щоб стати людиною