Переклад тексту пісні Million Days in May - Headstones

Million Days in May (оригінал)

A million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
They’ve got that confidence
I swear it’s monstrous
I can smell 'em when they’re swollen
I just can’t promise it I try to live with it Everything I know is corroded
It’s just a constant push
I can’t do it but I know I should
Talking with my teeth clenched
So tired I can hardly stand
Don’t know what to make of it Just would like to freeze awhile
If you wake me when it’s done
I won’t tell anyone
You won’t even detect a smile
I got a million lies
To sew up those alibis
No diatribes here
I’m whistling in the dark
For tonight there are no stars
Maybe I’m just scared of being
Now I’m stitching up those wounds
Just trying to tie my shoes
I could hurt you past believing
We may have been friends once
But now that much is crushed
Everything I know is corroded
Million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean

(переклад)

Мільйон днів у травні
Так важко сконцентруватися
Так важко чути океан
Вони мають таку впевненість
Клянуся, це жахливо
Я відчуваю їх запах, коли вони набрякають
Я просто не можу цього обіцяти Я намагаюся з цим жити Все, що я знаю, роз’їдено
Це просто постійний поштовх
Я не можу це але я знаю, що повинен
Розмовляю зі стиснутими зубами
Такий втомлений, що ледве витримую
Не знаю, що з цим робити. Просто хотілося б на деякий час заморозити
Якщо ти розбудиш мене, коли все буде зроблено
Я нікому не скажу
Ви навіть не помітите посмішку
Я отримав мільйон брехні
Щоб зашити ці алібі
Тут немає виворіт
Я свищу в темряві
Сьогодні ввечері немає зірок
Можливо, я просто боюся бути
Зараз я зашиваю ці рани
Просто намагаюся зав’язати черевики
Я могла б зашкодити тобі, коли не повірила
Можливо, ми колись були друзями
Але зараз це багато знищено
Усе, що я знаю, підірвано корозією
Мільйони днів у травні
Так важко сконцентруватися
Так важко чути океан