Переклад тексту пісні Dead to Me - Headstones

Dead to Me (оригінал)

Cut the shit, it’s a pointless bitch
The clocks tickin' and you know I know it
There is a joy looking into the void
Of the moment when I know you’ve blown it
You can’t drag us down 'cause we’re deaf to the sound
Of your thoroughly avoidable bullshit
Evolution’s come and now you’re under the gun
Of your own pettiness and minutia
You’re just singing the same old song
It’s called «Sucking the Life Outta Me»
I turn you off, turn the radio on
Now I’m listening to «You're Dead to De»
There is no luck, you’re a gutless fuck
We built everything and we own it
Never did have the guts to stomp for the nuts
Never had what it took and you know it
A fucking useless knob, an obsolete cog
In an otherwise perfect machine
All the lawyers attest to your pointlessness
Driven by your misery and your greed
Oh We’ll extricate ourselves
It’s the only thing we’ve learned
Jettison the bullshit 'fore ever banner is burned
And we know the endgame and there’s no way out
Drop the shit, it’s a pointless bitch
The clocks tickin' and you know I know it
There is a joy looking into the void
Of the moment when I know you’ve blown it
You can’t drag us down 'cause we’re deaf to the sound
Of your thoroughly avoidable bullshit
Evolution’s come and now you’re under the gun
Of your own pettiness and minutia
Dead to me
Dead to me
Dead.
To.
Me
Dead.
To.
Me
Dead.
To.
Me

Dead to Me (переклад)

Покінчи з лайно, це безглузда стерва
Годинники цокають, і ви знаєте, що я це знаю
Є радість дивитися в порожнечу
Того моменту, коли я знаю, що ти вдарив
Ви не можете тягнути нас вниз, тому що ми глухі до звуку
Вашого дурниці, якої можна повністю уникнути
Еволюція прийшла, і тепер ви під прицілом
Вашої дрібниці та дрібниць
Ти просто співаєш ту саму стару пісню
Це називається «Висмоктати з мене життя»
Я вимикаю вас, увімкніть радіо
Зараз я слухаю «You’re Dead to De»
Немає не пощастити, ти безглуздий
Ми побудували все, і ми володіємо цим
У мене ніколи не вистачало сміливості топтатися за горіхами
Ніколи не мав того, що потрібно, і ви це знаєте
Чертова марна ручка, застарілий гвинтик
На ідеальній машині
Усі юристи підтверджують вашу безглуздість
Керований вашим нещастям і жадібністю
О, ми вирвемося самі
Це єдине, чого ми навчилися
Викиньте фігню, банер назавжди спалений
І ми знаємо фінал, і немає виходу
Киньте лайно, це безглузда стерва
Годинники цокають, і ви знаєте, що я це знаю
Є радість дивитися в порожнечу
Того моменту, коли я знаю, що ти вдарив
Ви не можете тягнути нас вниз, тому що ми глухі до звуку
Вашого дурниці, якої можна повністю уникнути
Еволюція прийшла, і тепер ви під прицілом
Вашої дрібниці та дрібниць
Мертвий для мене
Мертвий для мене
Мертвий.
До.
я
Мертвий.
До.
я
Мертвий.
До.
я