Переклад тексту пісні Dark Side of the Doomed - Headstones

Dark Side of the Doomed (оригінал)

Thread a little needle through a lonely life
Do a little shooting from your own supply
Blood’s in the barrel and you can almost taste
Thumb’s on the plunger and you’re starting to shake
She got hate, she got love
She got hate, she got love
She got a face tattoo of a beautiful smile
On her back she got the scales of a crocodile
And a neck tattoo saying don’t be late
On her fist she’s got the words saying love and hate
She got hate, she got love
We got hate, we got love
All those people dying dead in the streets
And they’re nothing but statistics and policy
Died 2 blocks from the injection site
On her hat were the words saying no surprise
We got hate, we got love
We got hate, we got love
Ain’t a state of grace ain’t no guarantee
Any given day it could’ve been you or me
It’s cold calculation and there’s no empathy
I don’t know how I made it from A to B
Another cop says to a doctor
There is nothing here we can do
They are self-inflicted and cross-addicted
They are the dark side of the doomed
Of the doomed
Of the doomed
Of the doomed
Of the doomed

(переклад)

Протягніть маленьку голку через самотнє життя
Постріляйте з власного запасу
Кров у бочці, і ви майже відчуваєте смак
Великий палець на плунжері, і ви починаєте тремтіти
Вона отримала ненависть, вона отримала любов
Вона отримала ненависть, вона отримала любов
Вона зробила татуювання на обличчі з гарною посмішкою
На спині у неї луска крокодила
І татуювання на шиї із написом "Не спізнюватися".
У неї в кулаку написано: любов і ненависть
Вона отримала ненависть, вона отримала любов
У нас є ненависть, у нас є любов
Усі ті люди, які гинуть мертвими на вулицях
І це не що інше, як статистика та політика
Помер за 2 квартали від місця ін’єкції
На капелюсі були написи, що не дивно
У нас є ненависть, у нас є любов
У нас є ненависть, у нас є любов
Це не благодатний стан, це не гарантія
У будь-який день це могли бути ви чи я
Це холодний розрахунок і немає співчуття
Я не знаю, як пройшов від А до Б
Інший поліцейський звертається до лікаря
Тут ми нічого не можемо зробити
Вони є самозавданими та перехресними залежними
Вони є темною стороною приречених
Про приречених
Про приречених
Про приречених
Про приречених