Переклад тексту пісні By Sunday - Headstones

By Sunday (оригінал)

By Sunday, I destroyed it all
By Monday, I had to make the call
No longer innocent, like the doctors say
Complicit now, there’s just no other way
I gotta reconstruct, I do it everyday
I gotta give a fuck, there is no other way
When the black dog is talking me into sleep walking
Past the guard at the edge of the bridge
Where everything’s shitty, a world without pity
Pretty sure that there’s something I missed
Here I am again, walking down the hall
Am I complicit then, if I don’t make the call
I just can’t isolate, until I hardly feel
We all wear it well, sometimes it seems so real
I gotta reinstruct, I do it everyday
Just gotta give a fuck, there is no other way
When the black dog is talking me into sleep walking
Past the guard at the edge of the bridge
Where everything’s shitty, a world without pity
Pretty sure that there’s something I missed
When the black dog is talking me into sleep walking
Past the guard at the edge of the bridge
Where everything’s shitty, a world without pity
Pretty sure that there’s something I missed

By Sunday (переклад)

До неділі я все це знищив
До понеділка я мусила зателефонувати
Вже не невинний, як кажуть лікарі
Зараз ви причетні, іншого виходу просто немає
Мені потрібно реконструювати, я роблю це щодня
Мені треба побратися, іншого виходу немає
Коли чорний пес вмовляє мене у сну гуляти
Повз охорону на краю мосту
Де все лайно, світ без жалю
Я впевнений, що щось пропустив
Ось я знову йду коридором
Чи я причетний, якщо не зателефоную
Я просто не можу ізолюватися, поки не не відчуваю
Ми всі його добре носимо, іноді це здається таким справжнім
Мені потрібно переінструктувати, я роблю це щодня
Треба просто побратися, іншого виходу немає
Коли чорний пес вмовляє мене у сну гуляти
Повз охорону на краю мосту
Де все лайно, світ без жалю
Я впевнений, що щось пропустив
Коли чорний пес вмовляє мене у сну гуляти
Повз охорону на краю мосту
Де все лайно, світ без жалю
Я впевнений, що щось пропустив