Переклад тексту пісні Broken - Headstones

Broken (оригінал)

The city lights are rolling by and me, I sit so still
I found a love that’s tough enough, it’s tough to kill
And some of us will fill the void and carry on in spite
Of this hell on Earth and all the dirt that we’ve buried deep inside
We’re fundamentally broken
We no longer question ourselves
Has nobody noticed
The quietest call for help?
I guess we’ll figure it out ourselves
We’ll figure it out ourselves, ourselves
A parking lot in a hospital just outside of emergency
Got cure-it-all and a Fentanyl and a script for the pharmacy
The first responders on the scene and he’s talking to the cops
And they’re talking to the doctor and he says this will never stop
Cop says to the doctor there’s nothing here we can do
They’re self inflicted, cross addicted
They’re the dark side of the doomed
It’s fundamentally broken
We no longer question ourselves
Had nobody noticed
The quietest call for help?
I guess we’ll figure it out ourselves
We’ll figure it out ourselves, ourselves
Running through the snow at night following the blood
His dog on a leash licking his face but he won’t wake up
Found a note in his running shoe it was rolled up in a fit
It said, fuck your hat you can have it back 'cause I will never quit
It’s all attitude not fortitude and that secret ain’t safe with me
If you want me to I’ll tell the truth 'cause the truth’ll set you free
Otherwise I’ll close my eyes and drift off into space
I’ll sacrifice this friendship, won’t be a hostage in your game
We’re fundamentally broken
We no longer question ourselves
Had nobody noticed
The quietest call for help?
I guess we’ll figure it out ourselves
We’ll figure it out ourselves, ourselves

Broken (переклад)

Вогні міста пролітають, а я сиджу нерухомо
Я знайшов кохання, яке досить сильне, його важко вбити
І деякі з нас заповнять порожнечу й продовжать, незважаючи на це
Про це пекло на Землі та весь бруд, який ми закопали глибоко всередині
Ми в корені зламані
Ми більше не ставимо себе під сумнів
Ніхто не помітив
Найтихіший дзвінок на допомогу?
Думаю, ми самі розберемося
Ми самі розберемося
Парковка в лікарні поруч із невідкладною допомогою
Отримав ліки від усього, фентаніл і сценарій для аптеки
Перші служби реагування на місці події, а він розмовляє з поліцейськими
І вони розмовляють з лікарем, і він каже, що це ніколи не припиниться
Коп каже лікарю, що ми нічого не можемо зробити
Вони самозавдані, перехресно залежні
Вони темна сторона приречених
Він принципово зламаний
Ми більше не ставимо себе під сумнів
Якби ніхто не помітив
Найтихіший дзвінок на допомогу?
Думаю, ми самі розберемося
Ми самі розберемося
Біг по снігу вночі за кров’ю
Його собака на повідку облизує його обличчя, але він не прокидається
У його кросівках знайшов записку, вона була згорнута в суцільну частину
У ньому сказано, до біса ваш капелюх, ви можете повернути його, тому що я ніколи не звільнюсь
Це все ставлення, а не сила духу, і цей секрет мені небезпечний
Якщо ви хочете, щоб я скажу правду, бо правда зробить вас вільними
Інакше я заплющу очі й полечу в космос
Я пожертвую цією дружбою, не буду заручником у вашій грі
Ми в корені зламані
Ми більше не ставимо себе під сумнів
Якби ніхто не помітив
Найтихіший дзвінок на допомогу?
Думаю, ми самі розберемося
Ми самі розберемося