Переклад тексту пісні Wort für Wort - Haze

Wort für Wort (оригінал)

Check, check, Zeko
Zwielicht EP, Digga
Slušaj sad
Ich laufe durch die Stadt auf der Suche nach den Worten für die Lieder hier
Doch statt: «Wie geht’s Familie?», hör ich: «Homie, hast du Weed bei dir?
«(Immer)
Brille schwarz, doch Augen rot wie das Filtrierpapier (Purize)
Die Augen rot wie dieses Ot, das mir verschrieben wird
In Diebesmanier, BWs Blocks steh’n, Brate, hinter mir
Der Kodex: Lieber Stich kassier’n, bevor man sein Gesicht verliert
Hunger treibt uns, nicht die Gier, es kommt die Schuld auf Briefpapier
Weil jeder von uns zuerst aus Not zu einem Dealer wird (Huh)
Verstesch?
Und heute roll ich in 'nem 4×4
Durch Orte, die dein Hirn verwirr’n, sobald du 'nen Blick riskierst
Junkys rauchen Shore oder große Augen, crystal-clear
Wo Kommissare inspizier’n, hoffen, dass man zinken wird (Kurac)
Wo der Zufall zu dein’m Schicksal wird, nicht später
Nein, sofort an Ort und Stelle, wenn du Pech hast, hasch verlor’n
Freund und Helfer im Akkord, er ist seltsam, dieser Ort
Manche Kanaks, Brate, kennen die Gesetze Wort für Wort
Schreibe Texte Wort für Wort, schreibe Strophen Wort für Wort
Meine Ängste Wort für Wort, meine Hoffnung Wort für Wort
Sag dem DJ: «Stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn»
DJ, stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn
Hab 'ne Message Wort für Wort, nicht nur für Kohle Wort für Wort
Alles stimmt in meinen Texten und den Strophen Wort für Wort
Also bring noch eine Flasche, spiel den Song nochmal von vorn
Ajde, dreh noch einen, Brate, spiel den Song nochmal von vorn
Papers kaufen, früher einzeln, für paar Tüten für paar Cent, ah
Wütend auf die Welt, doch Gefühl für mein Talent
Und heute kann ich nicht mehr zählen, wie viel Blüten ich verbrenne
In 'ner fetten Limousine, die die Müdigkeit erkennt (Wrmm)
Manche Brüder hocken ab und manche Brüder machen Geld
Manche beides, fick die Welt, denn wir fühlen uns hier fremd
Lyrik für die Kanaks, die Sirenen hören und dann rennen
Und nicht möglichst für den Trend, sondern möglichst eloquent
Und trotzdem brennt die Hütte, wenn ich spitte typisch mit dem
Baden-Württemberger Slang, Brate, Südwest represent, ah
Müde nicht vom Kämpfen, nur müde, weil ich kämpf
Seit dem Rapcloud Exclusive, seit dem Frühjahr 20−11
Und dann raus aus Karlsruhe in die große, weite Welt
Doch bin vor Ort, sitze hinten in 'nem Benzer auf Komfort (Sieben-Sechs)
Und kiffe Ot aus der Apotheke, aus Labor
Leb es vor und danach schreib ich’s in die Texte Wort für Wort
Schreibe Texte Wort für Wort, schreibe Strophen Wort für Wort
Meine Ängste Wort für Wort, meine Hoffnung Wort für Wort
Sag dem DJ: «Stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn»
DJ, stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn
Hab 'ne Message Wort für Wort, nicht nur für Kohle Wort für Wort
Alles stimmt in meinen Texten und den Strophen Wort für Wort
Also bring noch eine Flasche, spiel den Song nochmal von vorn
Ajde, dreh noch einen, Brate, spiel den Song nochmal von vorn

(переклад)

Перевір, перевір, Зеко
Сутінки EP, Digga
Слушай сумно
Я ходжу містом, шукаючи тут слова для пісень
Але замість: «Як сім’я?» чую: «Хомі, у тебе з собою трава?
"(Завжди)
Чорні окуляри, але очі червоні, як фільтрувальний папір (Purize)
Очі червоні, як цей От, що мені прописали
По-злодійськи блоки BW стоять, смажені, за мною
Кодекс: краще зробити удар, перш ніж втратити обличчя
Нами рухає голод, а не жадібність, почуття провини приходить на канцтовари
Тому що кожен з нас спочатку стає дилером через необхідність (Га)
Зрозуміти?
І сьогодні я катаюся на 4×4
Через місця, які заплутують ваш мозок, як тільки ви подивитесь
Нармани палять Берег або великоокі, кришталево чисті
Там, де інспектори перевіряють, сподіваюся, що вони виголошують (Курач)
Де випадковість стає вашою долею, не пізніше
Ні, відразу на місці, якщо не пощастить, ви програли
Друг і помічник в акорді, дивне це місце
Деякі канаки, нахаби, знають закони слово в слово
Пишіть лірику слово за словом, пишіть вірші слово за словом
Мої страхи слово в слово, моя надія слово в слово
Скажіть діджеєві: «Зупиніть запис, відтворіть пісню ще раз»
DJ, зупини запис, відтвори пісню ще раз
Отримав повідомлення слово в слово, а не лише гроші слово в слово
У моїх текстах і строфах все правильно, слово в слово
Тож візьміть ще одну пляшку, зіграйте пісню ще раз
Айде, зніми ще одну, Брате, зіграй пісню знову з початку
Купуйте папери, раніше окремо, за кілька пакетів за кілька центів, ах
Злий на світ, але відчуваючи свій талант
І сьогодні я не злічу, скільки квітів я спалю
У товстому седані, який розпізнає втому (Wrmm)
Деякі брати тусуються, а деякі брати заробляють гроші
Деякі обидва, до біса світ, бо ми тут почуваємось дивно
Поезія для канаків, які чують сирени, а потім біжать
І не по можливості для тренду, а максимально красномовно
І все-таки хатина горить, коли я зазвичай плюю з ним
Сленг Баден-Вюртемберга, Brate, Südwest представляють, ах
Не втомився битися, просто втомився битися
З Rapcloud Exclusive, з весни 20−11
А потім з Карлсруе у великий, широкий світ
Але я на місці, сидячи в задній частині Benzer на комфорті (сім-шість)
І курите От з аптеки, з лабораторії
Проживіть це, а потім я пишу це слово в слово у текстах
Пишіть лірику слово за словом, пишіть вірші слово за словом
Мої страхи слово в слово, моя надія слово в слово
Скажіть діджеєві: «Зупиніть запис, відтворіть пісню ще раз»
DJ, зупини запис, відтвори пісню ще раз
Отримав повідомлення слово в слово, а не лише гроші слово в слово
У моїх текстах і строфах все правильно, слово в слово
Тож візьміть ще одну пляшку, зіграйте пісню ще раз
Айде, зніми ще одну, Брате, зіграй пісню знову з початку