Переклад тексту пісні Red No 4 (Intro) - Haze

Red No 4 (Intro) (оригінал)

Es geht wieder los, Nummer vier ist endlich da
Noch viel, viel dreckiger als Brot &Spiel es selbst war’n (Seko)
76er-Veteran, in vielem erfahr’n
Mit zwei Pittis an der Leine, immer kritisch gegen Staat
Es gab immer schon Probleme, ganz verschieden in der Art
Und heut seh' ich ein Hindernis und integrier' es in mein’n Plan
Rapper werden blass, wenn ich spitte meine Parts
Sag' dei’m DJ, «Stopp die Platte, gib das Mikro her, das war’s!»
Ich fahre durch die Fächerstadt und bin dort, wo ich war
Kurz in Split, doch wieder da, in der City von KA
Ich bin alte Schule und das bin ich bis ins Grab
Doch bevor ich den Laden dicht mach', kriegt noch Kiko 'nen Vertag
Die Musik ist in den Charts, doch ich schrieb sie in der Tat
Für die Straßen, für die Gassen, für die Spielis, für die Parks
Für die Spielos, für die Bars, noch vorm Virus vor 'nem Jahr
Und für die kriminellen Assis mit der Kripo an ihr’m Arsch
Es ist Kino, was du laberst, aber real, was ich hier sag'
Denn noch immer drücken meine Brüder Kilos auf den Markt
Schließlich dreht es sich um Zaster, meine Gegend heißes Pflaster
Probleme, Brate, prägten uns, die Seelen sind belastbar
Heiß verchecken oder rappen, jetzt kommt Seko, macht mal Platz da
Es ist keiner unantastbar, denn es rechnen sich die Laster
Allerspätestens, ich schüttel' die Kälte der letzten Nacht ab
Augen auf, auch wenn es hell, ich bin wachsam, Tagmond
«Schau mal, überm Viertel geht der Tagmond auf
Die Stadt wirkt grau, selbst dem Himmel wird sein Glanz» geraubt
«Tagmond, Depression, Nächte kalt und schlaflos»
«Tagmond»
«Schau mal, überm Viertel geht der Tagmond auf»
«Geht der Tagmond auf»
«Tagmond, Depression, Nächte kalt und schlaflos»
«Die Stadt wirkt grau, selbst dem Himmel wird sein Glanz»

Red No 4 (Intro) (переклад)

Ось ми знову, номер чотири нарешті тут
Набагато, набагато брудніше, ніж сам хліб і гра (Секо)
Ветеран 76 року, багато в чому досвідчений
З двома Пітті на прив'язі, завжди критично ставиться до стану
Завжди були проблеми, дуже різного характеру
І сьогодні я бачу перешкоду і включаю її в свій план
Репери бліднуть, коли я виплюю свої партії
Скажіть своєму діджею: «Зупиніть запис, дайте мікрофон, і все!»
Я їду через фан-місто і я там, де був
Ненадовго в Спліті, але знову назад, у місто KA
Я стара школа і це мене до могили
Але перш ніж я закрию магазин, Кіко отримує контракт
Музика є в чартах, але насправді я її написав
За вулиці, за алеї, за іграшки, за парки
Для Spielos, для барів, до вірусу рік тому
А для кримінальних помічників з міліцією на дупі
Те, про що ви говорите, це кіно, але те, що я тут кажу, є реальним
Тому що мої брати ще кілограми викидають на ринок
Зрештою, це про готівку, гарячу штукатурку мого району
Проблеми, нахаби, сформували нас, душі витривалі
Гарячий чек чи реп, ось іде Секо, звільніть місце
Ніхто не є недоторканним, тому що пороки окупаються
Найпізніше я скидаю холод минулої ночі
Очі відкриті, хоч світло, я насторожений, денний місяць
«Дивіться, денний місяць над чвертю сходить
Місто виглядає сірим, навіть небо втрачає свій блиск
«День, місяць, депресія, ночі холодні й безсонні»
«денний місяць»
«Дивіться, над районом сходить денний місяць»
«Коли вдень сходить місяць»
«День, місяць, депресія, ночі холодні й безсонні»
«Місто виглядає сірим, навіть небо буде сяяти»